Hallo, bin in Gutsy über zwei kleine Fehler gestolpert, 1) in Gimp (mit geöffneter Bilddatei) Menü: > Bild > Bild skalieren... In den sich nun öffnenden Dialog kann man die Einheit wählen (z.B. Pixel, Prozent). Seit Gutsy heißt es dort anstatt wie bisher korrekt "Prozent" -> "Prozente". :[] [img:3d0a0b7882]http://www.imgimg.de/uploads/BildschirmfotoBildskalierene6861218png.png[/img:3d0a0b7882] 2) Im VLC Player heißt es unter dem Menüeintrag nun "[u:3d0a0b7882]Einfaches[/u:3d0a0b7882] Datei öffnen" anstatt wie bisher "Einfache Datei öffnen". [img:3d0a0b7882]http://www.imgimg.de/uploads/BildschirmfotoVLCmediaplayer9975e697png.png[/img:3d0a0b7882] Sind diese Berichterstattungen hilfreich oder eher zuviele Threads für so kleine Übersetzungspannen? Gruß, -Christian
URL: http://forum.ubuntuusers.de/topic/144959/ _______________________________________________ Translators-de mailing list [email protected] https://eshu.ubuntu-eu.org/mailman/listinfo/translators-de
