Hallo, ich heiße Matthias und ich möchte dabei helfen, Ubuntu ins Deutsche zu übersetzen. Bisher war ich noch nicht in irgendwelchen Übersetzungsteams aktiv, aber irgendwann fängt jeder ja mal an - und da ich in meinem späteren Berufsleben ungefähr in diese Richtung möchte, sieht sowas auch nicht schlecht in irgendwelchen Bewerbungsschreiben aus. Englisch hatte ich knappe 6 Jahre in der Schule, aber danach habe ich noch sehr aktiv in einem Europäisch-stämmigen Clan gespielt, was mir ein bisschen Sprachpraxis gebracht hat. Spezielle Übersetzungswünsche/Projekte habe ich nicht, aber ich habe wohl mitbekommen, dass ihr grade sehr stark bei der Dokumentation am übersetzen seid, also würde es mich freuen, euch dabei zu unterstützen. Wenn ihr mich erreichen möchtet, dann schickt mir am besten eine PN oder fügt mich in ICQ hinzu. MfG Matthias/Klump3n
URL: http://forum.ubuntuusers.de/topic/148547/ _______________________________________________ Translators-de mailing list [email protected] https://eshu.ubuntu-eu.org/mailman/listinfo/translators-de
