Erschlagt mich bitte nicht, wenn ich hier völlig fehl am Platze bin oder was anderes nicht stimmt. Ich hab mit Ubuntu nicht häufig zu tun und kenne die Abläufe nicht. Als ich eben die kubuntu/daily-live in einer VirtualBox installiert habe, ist mir aufgefallen, dass alles recht gut übersetzt ist, aber der Inhalt einer einzelnen Box auf Englisch ist. Nämlich die letzte vor dem Neustart: [quote:37cd354245]Installation is complete. You need to restart the computer in order to use the new installation.[/quote:37cd354245] Der Titel und der Knopf sind übersetzt, nur der Fließtext nicht. Es wäre ja schön, wenn solche Kleinigkeiten bis zum finalen Release noch ausgemerzt würde, oder? Oder bin ich hier an der völlig falschen Adresse damit? ^^
URL: http://forum.ubuntuusers.de/topic/166631/ _______________________________________________ Translators-de mailing list [email protected] https://eshu.ubuntu-eu.org/mailman/listinfo/translators-de
