Hallo Gemeinde! Allgemeines über mich gibts [url=http://ubuntuusers.de/users/lukeen/]im Wiki[/url]. Ich übersetze sehr gerne, wenn ich mal mehr Zeit habe, verschiedenste Programme oder Ubuntu-Bestandteile. Was ich schon so alles übersetzt habe, könnt ihr auf [url=https://launchpad.net/~m.lettner]meinem Launchpad Account[/url] nachlesen. Kürzlich habe ich über einen Nachmittag um die 300 Strings (also fast alle) für Transmission übersetzt. Ich kenne und respektiere die Regeln bezüglich häufig verwendeter Wörter, Leerzeichen, Bindestriche usw. In Zukunft werde ich Übersetzungs-Sessions in diesem Forum ankündigen und vielleicht kann ja mal jemand meine Vorschläge prüfen. Schöne Grüße
URL: http://forum.ubuntuusers.de/topic/166955/ _______________________________________________ Translators-de mailing list [email protected] https://eshu.ubuntu-eu.org/mailman/listinfo/translators-de
