Hallo Leute, liegt das eigentlich an mir? In F-Spot sind viele Texte nicht 
übersetzt. Sogar banale Sachen wie "File" stehen in englisch da. Ich persönlich 
könnte zwar zur not mit dieser englisch-deutsch Mischung leben (auch wenn ich 
sie störend finde). Allerdings möchte ich den PC meiner Eltern auf den neusten 
stand bringen und da diese nicht gerade helle am PC sind würde sie so etwas nur 
noch mehr verwirren. Mir ist schon aufgefallen das es bei den letzten Ubuntu 
Versionen das selbe Problem mit der unvollständigen Übersetzung in F-Spot gibt. 
Ist das wirklich Absicht? Kann mir kaum vorstellen das eine LTS Version in 
einem solchen Zustand released wird... Daher die Frage: Wie bekomme F-Spot in 
Ubuntu 08.04 vollständig auf deutsch?

URL: http://forum.ubuntuusers.de/topic/170721/

_______________________________________________
Translators-de mailing list
[email protected]
https://eshu.ubuntu-eu.org/mailman/listinfo/translators-de

Antwort per Email an