Anton Roeder schrieb: > Noch eine schnelle Frage: > > Gibt es einen festgelegten Ort, wo strittige Übersetzungen diskutiert > werden können? Könnten dafür auch Suggestion-Felder in launchpad > missbraucht werden? > Nein! Bitte, bitte nicht die Suggestion-Felder dafür missbrauchen! Vergiss die Idee bitte ganz schnell wieder. Suggestions werden auch in anderen Projekten vorgeschlagen, in denen der gleiche englische Text (Message-ID) auftaucht und würden dann nur stören, wenn es gar keine Übersetzungen sind. Das würde die Qualität des gesamten Systems stark beeinträchtigen!
Bitte benutze, wie Jochen schon sagte, diese Mailingliste zum Diskutieren! Vielen Dank Henning Canonical Ltd. Launchpad Translations Team _______________________________________________ Translators-de mailing list [email protected] https://eshu.ubuntu-eu.org/mailman/listinfo/translators-de
