Jan Frederik Henning schrieb: > Florian Diesch schrieb: >> Johannes Daprà <[email protected]> wrote: >> >>> ich bin gerade an der Übersetzung zu "xubuntu-docs" --> >>> add-applications und >>> dort kommt recht oft das Wort "Tarballs" für .tar Archive vor. Ich >>> hätte das >>> jetzt so belassen, oder soll man das irgendwie umschreiben bzw. als >>> Tar-Archive oder sonstwie bezeichnen? >> >> Ich würde "Tar-Archiv " schreiben. >> >> >> >> >> Florian > > > Würde auch "tar-Archive" schreiben. Da kann sich jeder etwas darunter > vorstellen. > > Schönen Gruß, > > Jan >
_______________________________________________ Translators-de mailing list [email protected] https://eshu.ubuntu-eu.org/mailman/listinfo/translators-de
