Moin, aller Vorraussicht nach, wird die nächste Kubuntu-Version eine SVN-Version von KNetworkmanager zur Netzwerkverwaltung nutzen. In der Vergangenheit hat der Import der vorhandenen Upstream-Übersetzungen in Rosetta in solchen Situationen selten (nie?) geklappt. Ich habe die Übersetzung von unserer Seite aus heute soweit fertig gemacht. Könnt ihr bitte ein Auge darauf haben, ob die Übersetzungen in Rosetta auftauchen und die ansonsten manuell importieren?
Es geht um die folgenden Dateien: * knetworkmanager.po * kcm_networkmanagement.po * libknmui.po * desktop_playground-base.po (ein paar wenige aber wichtige Strings daraus - das Kubuntu-Template wird sicherlich anders heißen) * networkmanagement_openvpnui.po * networkmanagement_vpncui.po Die Dateien sind hier verfügbar: http://websvn.kde.org/trunk/l10n-kde4/de/messages/playground-base/ Herzliche Grüße, Jannick _______________________________________________ Translators-de mailing list [email protected] https://eshu.ubuntu-eu.org/cgi-bin/mailman/listinfo/translators-de
