2010/4/25 Jonas Endersch <[email protected]>:
> Am 25.04.2010 22:54, schrieb Jan-Christoph Borchardt:
>> Hab noch einen Fehler entdeckt:
>>
>> http://derstandard.at/1271374938914/WebStandard-Test-Ubuntu-1004-Gutes-Aussehen-ist-nicht-Alles?_slideNumber=4&_seite=2&sap=2
>> Unten im Bild: »Erzeuge ext4-Dateisystem für / in Partition 1 […]« –
>> da reicht auch eins (am besten »in« oder »auf«).
>
> Da ist wohl das ext4-System für das Wurzelsystem "/" in Partition x gemeint.
> Dürfte auch gerne "auf" heißen, aber das "für /" ist hier schon richtig ;)
>
> Gruß Jonas

Aaachso :D – schon richtig, aber doch verwirrend. Vielleicht besser,
wie du es auch schon zur Erklärung getan hast, in Anführungszeichen?
Der Schrägstrich allein ist dort nicht als Pfadangabe ersichtlich.

_______________________________________________
Translators-de mailing list
[email protected]
https://eshu.ubuntu-eu.org/cgi-bin/mailman/listinfo/translators-de

Antwort per Email an