Am Dienstag, dem 27.04.2010, um 21:44 schrieb Martin Lettner: > Die neue Startseite kann unter > http://start.ubuntu.com/10.04/ > betrachtet werden. > > Eine kleine Anmerkung: Die Community übersetzen wir normalerweise mit > Gemeinschaft, oder? > https://translations.launchpad.net/ubuntu-start-page/trunk/+pots/startpage/ > de/6/+translate
Da auf eine englische Seite verlinkt wird, die mit »Ubuntu Community« überschrieben ist, würde ich das in diesem Fall so lassen, genau wie den »Shop«. Grüße, Moritz _______________________________________________ Translators-de mailing list [email protected] https://eshu.ubuntu-eu.org/cgi-bin/mailman/listinfo/translators-de
