Hallo Jonas! Das Team ist für alle gedacht, die an der Übersetzung von Ubuntu mitarbeiten wollen und die noch nicht im Team »Ubuntu German Translators« sind. Alle Mitglieder des alten Teams »Ubuntu German Translators« sind automatisch Mitglied in dem neuen Team.
Wir konnten die Mailingliste nicht im alten Team erstellen, da es in Launchpad eine Vorschrift gibt, die festlegt, dass nur offene Teams eine offene Mailingliste haben können, die von jedem abonniert werden kann. Da unser Team aber »restricted« ist, war das also nicht möglich. Grüße, Hendrik Am Sonntag, den 17.10.2010, 14:08 +0200 schrieb Jonas Endersch: > Moin Hendrik, > > heißt das also, wir sollen uns alle zusätzlich in diesem Team anmelden > und die Liste abonnieren? Hättet ihr die Liste nicht einfach dem alten > Team hinzufügen können? > > Gruß Jonas > > Am 17.10.2010 14:05, schrieb hendrik.knackst...@t-online.de: > > Hallo Übersetzerteam! > > > > Als ein Resultat des Teamtreffens der Übersetzer auf der Ubucon > > haben wir jetzt eine neue Mailingliste eingerichtet. Sie kann auf > > der folgenden Launchpad-Seite abonniert werden: > > > > https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de-community > > > > Wir erhoffen uns von dieser neuen Liste, die direkt bei Launchpad > > eingerichtet wurde, dass der Übersetzungsprozess für uns einfacher > > wird. Die außerdem neu erstellte Gruppe dient, wie auch der > > Beschreibung zu entnehmen ist, dazu, die Übersetzungsarbeit von > > Übersetzern, die noch nicht im Team »Ubuntu German Translators« > > sind, besser zu koordinieren und möglichen Interessenten den > > Einstieg in die Übersetzungen und die Aufnahme in das Prüfer-Team > > »Ubuntu German Translators«, welches weiterhin bestehen bleibt, zu > > erleichtern. Alle Mitglieder der beiden Übersetzungsteams sollten > > die neue Mailingliste aktivieren. > > > > Das Archiv der alten Mailingliste bleibt weiterhin erhalten, sodass > > man auch weiterhin vorangegangene Diskussion durchsuchen kann. Alle > > E-Mails sollten von jetzt an jedoch auf der neuen Mailingliste > > verschickt werden. > > > > Grüße, > > Hendrik > > > > _______________________________________________ > > Translators-de mailing list > > Translators-de@lists.ubuntu-eu.org > > https://eshu.ubuntu-eu.org/cgi-bin/mailman/listinfo/translators-de > _______________________________________________ > Translators-de mailing list > Translators-de@lists.ubuntu-eu.org > https://eshu.ubuntu-eu.org/cgi-bin/mailman/listinfo/translators-de
signature.asc
Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil
_______________________________________________ Translators-de mailing list Translators-de@lists.ubuntu-eu.org https://eshu.ubuntu-eu.org/cgi-bin/mailman/listinfo/translators-de
