translators  

Messages by Date

• 2020/09/02 [tdlib-purple] Please help translating our Telegram plugin :) BenWiederhake.GitHub
• 2019/01/29 Bringing string changes from 2.x.y to development on Transifex scootergrisen
• 2019/01/28 Re: Joining Transifex teams Nicky Thomassen
• 2019/01/27 Re: Joining Transifex teams Richard Laager
• 2019/01/27 Joining Transifex teams scootergrisen
• 2019/01/16 Re: Danish translator Richard Laager
• 2019/01/16 Danish translator scootergrisen
• 2017/03/24 Re: Pidgin Windows Installer Translations мвχ/3.2 ℓση∂ση
• 2017/03/24 Re: Pidgin Windows Installer Translations Richard Laager
• 2017/03/24 Re: Pidgin Windows Installer Translations мвχ/3.2 ℓση∂ση
• 2017/03/23 Re: Pidgin Windows Installer Translations Bjoern Voigt
• 2017/03/23 Re: Pidgin Windows Installer Translations Daniel Atallah
• 2017/03/23 Pidgin Windows Installer Translations Richard Laager
• 2016/10/17 [no subject] Ттт Ттт
• 2016/10/14 Re: Staging 2.12.0 Piotr Drąg
• 2016/10/14 Re: Staging 2.12.0 Gary Kramlich
• 2016/10/14 Re: Staging 2.12.0 Richard Laager
• 2016/10/14 Re: Staging 2.12.0 Gary Kramlich
• 2016/10/14 Re: Staging 2.12.0 Piotr Drąg
• 2016/10/14 [no subject] Ттт Ттт
• 2016/10/14 Re: Staging 2.12.0 Richard Laager
• 2016/08/06 [no subject] Ттт Ттт
• 2016/06/06 Re: 2.11.0 String Freeze Richard Laager
• 2016/06/06 Re: 2.11.0 String Freeze Bjoern Voigt
• 2016/06/06 2.11.0 String Freeze Gary Kramlich
• 2016/02/02 Re: Accepting other Latvian contributions from transifex Richard Laager
• 2016/02/02 Accepting other Latvian contributions from transifex Rudolfs Mazurs
• 2015/10/12 [telegram-purple] Can we get help for l18n of our plugin? BenWiederhake.GitHub
• 2015/08/05 New coordinator for the European Portuguese translators team Paulo Ribeiro
• 2015/03/19 Re: Breton translation Tornoz
• 2015/03/19 Re: Breton translation Besnik Bleta
• 2015/03/19 Re: Breton translation Richard Laager
• 2015/03/19 Breton translation Tornoz
• 2015/01/31 Bangla Language TF Evan
• 2014/12/14 Re: Untranslatable message in XMPP Richard Laager
• 2014/12/14 Untranslatable message in XMPP Bjoern Voigt
• 2014/11/03 Re: Request for Kurdish (Sorani) Translation Richard Laager
• 2014/10/25 Request for Kurdish (Sorani) Translation Haval A. Ahmed
• 2014/10/23 Re: Re: Request for maintenance of the Swedish translation Josef Andersson
• 2014/10/22 SV: Request for maintenance of the Swedish translation Peter Hjalmarsson
• 2014/10/22 Request for maintenance of the Swedish translation Josef Andersson
• 2014/05/25 Re: pidgin.pot for 2.x.y branch - strings 174 & 175 TSK! | KNTRO (MindBuildingx/1.75 Greenwich) (Darktech/4.75 Gibraltar kompliant)
• 2014/05/25 Re: pidgin.pot for 2.x.y branch - strings 174 & 175 Javier Fernández-Sanguino Peña
• 2014/05/24 Re: Burmese (Myanmar) locale Thura Hlaing
• 2014/05/24 pidgin.pot for 2.x.y branch - strings 174 & 175 TSK! | KNTRO (MindBuildingx/1.75 Greenwich) (Darktech/4.75 Gibraltar kompliant)
• 2014/05/23 Re: pidgin.pot for 2.x.y branch - strings 174 & 175 Richard Laager
• 2014/05/23 Re: pidgin.pot for 2.x.y branch - strings 174 & 175 Ethan Blanton
• 2014/05/23 Re: Translators Digest, Vol 68, Issue 5 Michael .
• 2014/05/23 Re: Burmese (Myanmar) locale Richard Laager
• 2014/05/23 Re: pidgin.pot for 2.x.y branch - strings 174 & 175 Javier Fernández-Sanguino Peña
• 2014/05/23 Burmese (Myanmar) locale Piotr Drąg
• 2014/05/23 Re: pidgin.pot for 2.x.y branch - strings 174 & 175 Piotr Drąg
• 2014/05/22 pidgin.pot for 2.x.y branch - strings 174 & 175 TSK! | KNTRO (MindBuildingx/1.75 Greenwich) (Darktech/4.75 Gibraltar kompliant)
• 2014/05/19 Re: PIDGIN in Indian languages chandrakant dhutadmal
• 2014/05/08 Re: Elanex 1151-184 Urgent help required to translate large document into Pidgin Ethan Blanton
• 2014/05/07 Elanex 1151-184 Urgent help required to translate large document into Pidgin Annette Heidrich
• 2014/05/05 Re: PIDGIN in Indian languages chandrakant dhutadmal
• 2014/05/05 Pidgin Uzbek translations Akmal Khushvakov
• 2014/05/05 Re: PIDGIN in Indian languages Richard Laager
• 2014/05/05 PIDGIN in Indian languages chandrakant dhutadmal
• 2014/04/15 Re: Arabic... Abdelrahman Ayman
• 2014/04/11 Re: Arabic... Richard Laager
• 2014/04/11 Re: Arabic... Richard Laager
• 2014/04/11 Arabic... Abdelrahman Ayman
• 2014/03/27 Re: Take over translation for en_AU Richard Laager
• 2014/03/27 Take over translation for en_AU Michael .
• 2014/03/19 Re: New laguage request -- Latvian Richard Laager
• 2014/03/19 Re: New laguage request -- Latvian Gymka
• 2014/03/19 New laguage request -- Latvian Rudolfs Mazurs
• 2014/03/06 Re: Fwd: Mongolian translation (Pidgin) Richard Laager
• 2014/03/06 Fwd: Mongolian translation (Pidgin) Lisa Gardner
• 2014/02/06 Re: Request for commit access Mark Doliner
• 2014/02/06 Re: New translations addition in stable branch Mark Doliner
• 2014/02/03 Request for commit access Nicky Thomassen
• 2014/02/02 Pidgin translations update Mark Doliner
• 2013/11/08 Re: Pidgin Persian language translator request Mark Doliner
• 2013/11/08 Re: Pidgin Persian language translator request Elnaz Sarbar
• 2013/11/07 Re: Pidgin Persian language translator request Mark Doliner
• 2013/07/22 Vietnamese Translation Updated Version Mr. Phan Anh
• 2013/06/12 Re: Translate to Welsh Ethan Blanton
• 2013/06/12 Translate to Welsh Mike Jones
• 2013/05/13 New translations addition in stable branch l.lumex 03
• 2013/05/06 Re: Asturian Tranlation Group Richard Laager
• 2013/05/06 Asturian Tranlation Group l.lumex 03
• 2013/02/20 Re: Pidgin 2.10.7 released Mark Doliner
• 2013/02/19 Re: Pidgin 2.10.7 released Paulo Ribeiro
• 2013/02/18 Re: Pidgin 2.10.7 released Mark Doliner
• 2013/02/14 Re: Pidgin 2.10.7 released gymka
• 2013/02/14 Re: Pidgin 2.10.7 released Paulo Ribeiro
• 2013/02/11 Re: Apply for Transifex Japanese team Takayuki KUSANO
• 2013/02/11 Re: Apply for Transifex Japanese team Richard Laager
• 2013/02/11 Apply for Transifex Japanese team Takayuki KUSANO
• 2012/11/29 Re: Irish translation updates, roadmap for 3.0.0? Kevin Scannell
• 2012/11/16 Re: Irish translation updates, roadmap for 3.0.0? John Bailey
• 2012/11/16 Irish translation updates, roadmap for 3.0.0? Kevin Scannell
• 2012/10/12 Re: Lithuanian translator gymka
• 2012/10/08 Re: Hello All Mark Doliner
• 2012/10/08 Re: Lithuanian translator Mark Doliner
• 2012/10/06 Lithuanian translator gymka
• 2012/08/28 Re: Development branch vs. 2.x.y branch Paulo Ribeiro
• 2012/08/28 Re: Development branch vs. 2.x.y branch Ethan Blanton
• 2012/08/28 Re: Development branch vs. 2.x.y branch Piotr Drąg
• 2012/08/28 Re: Development branch vs. 2.x.y branch Ethan Blanton
• 2012/08/28 Re: Development branch vs. 2.x.y branch Daniel Atallah
• 2012/08/28 Development branch vs. 2.x.y branch Paulo Ribeiro
• 2012/08/20 Re: Translation for Georgian (ka) language George Machitidze
• 2012/08/20 Re: Translation for Georgian (ka) language Ethan Blanton
• 2012/08/20 Re: Translation for Georgian (ka) language George Machitidze
• 2012/08/20 Re: Translation for Georgian (ka) language Ethan Blanton
• 2012/08/20 Translation for Georgian (ka) language George Machitidze
• 2012/08/20 Re: Portuguese translation Paulo Ribeiro
• 2012/08/19 Re: Portuguese translation Mark Doliner
• 2012/08/19 Re: Portuguese translation Ethan Blanton
• 2012/08/19 Re: Portuguese translation Paulo Ribeiro
• 2012/08/14 Re: Portuguese translation Ethan Blanton
• 2012/08/14 Portuguese translation Paulo Ribeiro
• 2012/06/20 Repositories migrated from mtn to hg Jochen Kemnade
• 2012/06/04 Re: 3 Questions from new translator Piotr Drąg
• 2012/06/03 Re: 3 Questions from new translator Gideon van Melle
• 2012/06/03 Re: 3 Questions from new translator Mark Doliner
• 2012/06/01 Re: 3 Questions from new translator Gideon van Melle
• 2012/06/01 Re: 3 Questions from new translator OpenSourceWay
• 2012/06/01 Re: 3 Questions from new translator Mark Doliner
• 2012/05/30 3 Questions from new translator OpenSourceWay
• 2012/05/26 Re: French translator required ? Eric
• 2012/05/26 French translator required ? OpenSourceWay
• 2012/03/22 Re: Turkish Installer Translation Mark Doliner
• 2012/03/21 Re: Turkish Installer Translation Daniel Atallah
• 2012/03/21 Re: Turkish Installer Translation Şenol Özkan
• 2012/03/21 Re: Turkish Installer Translation Daniel Atallah
• 2012/03/21 Re: Turkish Installer Translation Şenol Özkan
• 2012/03/21 Re: Turkish Installer Translation Daniel Atallah
• 2012/03/21 Turkish Installer Translation Şenol Özkan
• 2012/02/20 Re: Welsh Language Translation Mark Doliner
• 2012/02/05 Welsh Language Translation Cole
• 2011/10/30 Re: msgid "Call in progress." Mark Doliner
• 2011/10/30 Re: Untranslated strings in audio call window Mark Doliner
• 2011/10/27 Re: Untranslated strings in audio call window Gabor Kelemen
• 2011/10/27 Untranslated strings in audio call window Bjoern Voigt
• 2011/10/23 msgid "Call in progress." Jochen Kemnade
• 2011/08/11 Re: Pidgin is string frozen! Mișu Moldovan
• 2011/08/11 Re: Pidgin is string frozen! Mark Doliner
• 2011/08/11 Re: Pidgin is string frozen! Shalom Craimer
• 2011/08/11 Pidgin is string frozen! Mark Doliner
• 2011/07/25 Translate a new language Allan De Brincat
• 2011/05/04 Re: Pidgin is string and API frozen! Shalom Craimer
• 2011/05/04 Re: Pidgin is string and API frozen! Richard Laager
• 2011/05/04 Re: Pidgin is string and API frozen! Paul Aurich
• 2011/05/04 Re: Pidgin is string and API frozen! Bjoern Voigt
• 2011/05/01 Pidgin is string and API frozen! John Bailey
• 2011/03/26 Re: Bug in German Translation Michael Meier
• 2011/03/25 Re: Bug in German Translation Jochen Kemnade
• 2011/03/25 Bug in German Translation Rüdi
• 2011/03/16 Re: Pidgin is string frozen! Richard Laager
• 2011/03/14 Re: Pidgin is string frozen! Mark Doliner
• 2011/03/14 Re: Pidgin is string frozen! Richard Laager
• 2011/03/13 Re: Pidgin is string frozen! Mark Doliner
• 2011/03/09 Unclear strings F Wolff
• 2011/03/09 Re: Pidgin is string frozen! Mark Doliner
• 2011/03/09 Re: Pidgin is string frozen! F Wolff
• 2011/03/09 Re: Pidgin is string frozen! Ambrose LI
• 2011/03/09 Re: Pidgin is string frozen! Mark Doliner
• 2011/03/05 Pidgin is string frozen! John Bailey
• 2011/02/02 Re: Change of contact translator for Meadow Mari (mhr) John Bailey
• 2011/01/30 Re: Pidgin is string frozen! Mișu Moldovan
• 2011/01/27 Re: Transifex Jochen Kemnade
• 2011/01/26 Re: Transifex Ethan Blanton
• 2011/01/26 Re: Transifex Richard Laager
• 2011/01/26 Re: Transifex John Bailey
• 2011/01/26 Re: Transifex Mișu Moldovan
• 2011/01/26 Re: Transifex Gabor Kelemen
• 2011/01/26 Re: Transifex Jochen Kemnade
• 2011/01/26 Re: Transifex Mișu Moldovan
• 2011/01/25 Transifex Richard Laager
• 2011/01/24 Pidgin is string frozen! John Bailey
• 2011/01/02 Change of contact translator for Meadow Mari (mhr) David Preece
• 2010/12/28 Translation into Meadow Mari David Preece
• 2010/12/20 String Freeze John Bailey
• 2010/12/20 European Portuguese Translation Update Pedro F. Silva
• 2010/12/14 Re: String Freeze Phil Hannent
• 2010/12/13 String Freeze John Bailey
• 2010/11/27 Re: Retire from translation John Bailey
• 2010/11/27 Retire from translation Luke Ross
• 2010/11/24 Re: Translated ICQ/SSL error message in log Mark Doliner
• 2010/11/24 Re: Translated ICQ/SSL error message in log John Bailey
• 2010/11/24 Translated ICQ/SSL error message in log Bjoern Voigt
• 2010/11/23 Translation into Mari David Preece
• 2010/11/21 Translation into Mari David Preece
• 2010/11/17 Re: Question about the new msn visibility strings Ambrose LI
• 2010/11/17 Re: Question about the new msn visibility strings John Bailey
• 2010/11/17 Question about the new msn visibility strings Ambrose LI
• 2010/11/16 Re: question concerning string "You can add a buddy to this list by right-clicking on them and selecting \"%s\"" Luke Schierer
• 2010/11/16 question concerning string "You can add a buddy to this list by right-clicking on them and selecting \"%s\"" Yngve Spjeld Landro
• 2010/11/15 Pidgin is string frozen! John Bailey
• 2010/10/20 Pidgin 2.7.4 released! John Bailey
• 2010/10/14 Re: Translation into Mari Mark Doliner
• 2010/10/12 Translation into Mari David Preece
• 2010/10/09 String freeze for upcoming 2.7.4 release John Bailey
• 2010/09/17 Izham Saad invited you to Dropbox Dropbox
• 2010/09/02 belarusian cyrillic modern Сашка Аляксеенка

• Earlier messages