On 01/08/2007, at 4:07 PM, Paladin R. Liu wrote:
May ask you why do you want to install the gettext?? For me, I'm using POEdit and Cygwin as my tool and environment for translating Pidgin.Does POEdit integrate the gettext "msgfmt -cv" check? If so, Nguyên could do his checks from inside the program. But if not, he still needs to be able to check his translation for errors.Paladin On 8/1/07, Nguyen Nguyen <[EMAIL PROTECTED]> wrote: Hi, I am Nguyen and I am working with Vietnamese translation for Pidgin.I am using Windows XP OS now and do not know how to install gettext in my computer.I would appreciate if you could help me. Thanks a lot, Regards, Xnguyen
I use LocFactoryEditor, which integrates the gettext functions, but it's only available for Mac OSX. However, I also use gettext itself, since it's a very useful package for translators. For example, I can use it with find to update files, or check for errors, across a whole tree of files. Creating a compendium from files at different directory levels also works better with gettext from the shell.
from Clytie (vi-VN, Vietnamese free-software translation team / nhóm Việt hóa phần mềm tự do)
http://groups-beta.google.com/group/vi-VN
PGP.sig
Description: This is a digitally signed message part
_______________________________________________ Translators mailing list [email protected] http://pidgin.im/cgi-bin/mailman/listinfo/translators
