From: Naftali Shani <[email protected]>
Message-Id: <[email protected]>
To: "John Dorsey, Octel" <[email protected]>
Cc: [email protected]
Subject: Re: Contacts for Algeria, Is
X-Mailer: Mail*Link SMTP-QM 3.0.2
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="US-ASCII"; Name="Message Body"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Reply to: RE>Contacts for Algeria, Israel, and Vietnam
John,
Here is the information I provided a while ago (3/25/96) to Tony =
Fredriksson, Re: ITE/Telecom in Israel.
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
A while ago, Tony Fredriksson posted a question regarding the above =
issue.
Today I received a faxed reply from my contact at the SII (The Standards =
Institute of Israel) to that effect. It is copied verbatim and supplied =
as-is. If someone out there knows their net address, please supply:
------------------------------------------------------------------
From: Eng. A. Pereiman, Manager, Technical Information Center for =
Exporters & Israeli UL InfoCenter & WTO Inquiry Point.
Your query on the above subject was forwarded to me by Mr. Gidaly Belman. =
The following are the relevant answers:
1. _Photometry_&_Office_Machines_ are covered by the mandatory Israeli =
Standard SI 1221 which is identical, besides negligible deviation, with =
International Standard IEC 950 (UL 1950 and CSA 22.2-220 [?, looks like =
this was a typo and should have been -950] are almost identical with it, =
too). In addition, this Standards comprises EMC requirements identical =
with those mentioned in CISPR 22. Compliance testing is being performed =
by our institution, while Israeli Customs Services do recognize relevant =
certificates. To obtain a premarket certification, you are advised to =
contact [Disclaimer: Translated from Hebrew, so here I may be incorrect =
in the English pronunciation]:
Eng. Aharon Baharel, Head of Main Branch
Electronics lab., SII
42 Chaim Levanon Street
Tel-Aviv 69977, Israel
Tel +972-3-646-5146
Fax +972-3-646-5286
2. To obtain a license for placing _Telecom_Equipment_ on the Israeli =
market, there is to apply to [Disclaimer: Translated from Hebrew, so here =
I may be incorrect in the English pronunciation]:
Mrs. Paulina Weissman
Products Approval Department, Communication Ministry
9 Ahad-Ha'am, 5th Floor
Tel-Aviv 65251, Israel
Tel +972-3-519-8230
Fax +972-3-519-8249
In principle, this kind of equipment is being tested by our Institution, =
too, but there has to be a request from the above office. Testing is =
being performed by our Institution, by the same Laboratory (the same =
contact person) and in compliance with the same safety and EMC Standards, =
as above. Information on possible additional technical requirements for =
this kind of equipment, is being supposed to be provided by Mrs. =
Weissman.
3. All this, for Israel. As for _Egypt_, unfortunately, we do not have =
any information readily available. I have sent the fax to the Information =
Centre of the Egypt Standards Organization, on your behalf. When and if I =
receive an answer, I would be glad to inform you.
If you have any additional queries, please do not hesitate to contact me.
Best regards
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
Hope this helps. Ring me if you need further assistance
Naftali Shani
Nortel
Brampton, Ontario, Canada
Tel: 905-452-4879
Fax: 905-452-2905
e-mail: [email protected]
--------------------------------------
List-Post: [email protected]
Date: 6/4/96 2:40 PM
To: Naftali Shani
From: [email protected]
----- E X T E R N A L L Y O R I G I N A T E D M E S S A G E -----
All,
I am looking for information on the authorities involved with the =
approvals process for the above countries.
Any and all information on the appropriate contacts would be =
appreciated.
John Dorsey
e-mail: [email protected]
Tel: 408-324-6927
Fax: 408-324-3814
