Denis,
   
  Não sei o dicionário Houaiss, mas o Michaelis não aponta diferença nenhuma entre as 
palavras. Ele sequer registra a palavra chôro.
   
  A palavra choro (sem o acento ^) serve para designar o ato de chorar e também para 
dar nome ao conjunto instrumental constante de flauta, violão e cavaquinho, além de 
especificar o tipo de música feita por esses conjuntos.
   
  Portanto, acho que não existe atualmente a grafia chôro. É tudo choro.
   
  Abraços, Vítor Lopes

Mario Fernandes <[EMAIL PROTECTED]> escreveu:
  Bom dia, Denis.

Em princípio, chôiro, com o O fechado, é o substantivo, "pleur"; Exemplo: O 
choro da criança é muito alto. Também é usado para o tipo de música.

Chóro, com o "O" aberto, é a primeira pessoa do presente do verbo chorar, eu 
choro, "je pleure".Exemplo: Eu choro ppr um amor que passou;

É isso?

Abraços.
Mário
Vargem Grande Paulista - SP


----- Original Message ----- 
From: 
To: 
Sent: Friday, July 07, 2006 9:23 AM
Subject: [S-C] chôro o choro


Caros amigos,
Sou de lingua francesa e gostaria saber a diferencia entre o "chôro" e o
"choro".

Agradeço a aceitação,
Denis.
_______________________________________________
Para CANCELAR sua assinatura:
http://www.samba-choro.com.br/tribuna/cancela
Para ASSINAR esta lista:
http://www.samba-choro.com.br/tribuna/assina
Antes de escrever, leia as regras de ETIQUETA:
http://www.samba-choro.com.br/tribuna/netiqueta


-- 
No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.1.394 / Virus Database: 268.9.9/382 - Release Date: 4/7/2006


_______________________________________________
Para CANCELAR sua assinatura:
http://www.samba-choro.com.br/tribuna/cancela
Para ASSINAR esta lista:
http://www.samba-choro.com.br/tribuna/assina
Antes de escrever, leia as regras de ETIQUETA:
http://www.samba-choro.com.br/tribuna/netiqueta


                
---------------------------------
 Novidade no Yahoo! Mail: receba alertas de novas mensagens no seu celular. Registre 
seu aparelho agora!
_______________________________________________
Para CANCELAR sua assinatura:
        http://www.samba-choro.com.br/tribuna/cancela
Para ASSINAR esta lista:
        http://www.samba-choro.com.br/tribuna/assina
Antes de escrever, leia  as regras de ETIQUETA:
        http://www.samba-choro.com.br/tribuna/netiqueta

Responder a