Alan Romero wrote:
José Vivas,
Não sei onde você viu contradição no que eu disse.
O problema é pra mim um só. Você escreveu: É natural e indiscutível que
a música portuguesa esteja na origem profunda da música feita nas ilhas.
Pra mim essa frase é muito clara; a música portuguesa foi a que originou
a música de cabo Verde. Eu discordo, na medida em que tomo ao pé da
letra o que se diz aí. Eu vejo aí uma idéia preconcebida de primazía
lusa, não um fato. Não discordo do resto que você fala, e acho mesmo
que está em contradição com essa frase, na medida em que essas
influências são muito difusas e vão de um lado a outro e vice-versa, e
na minha opinião vão mais da África pra Portugal que o oposto, mesmo que
seja uma África influenciada por Portugal naturalmente.
Abs.
JLV
Meu foco era mais
na morna e não no fado. O que eu chamei de fato é que a música
portuguesa se miscigenou com outras músicas, variando de lugar para
lugar. Você é que me pareceu tentar desvalorizar esse fato. Claro que
a influência foi recíproca, a música portuguesa também se enriqueceu
nesse troca-troca.
Não se pode perder de vista que metrópole e colônias eram um sistema.
Para os portugueses de então, Brasil e Cabo Verde (e etc) eram
extensões de Portugal, as chamadas "províncias ultramarinas".
Portanto, caso o fado tenha nascido no Brasil, nem por isso deixa de
ser menos português.
Concordo com tudo que vc disse sobre a influência árabe, é outro fato.
Muitos instrumentos, como o violão (vihuela), o adufe e outros
instrumentos, assim como harmonias e formas musicais vieram do norte
da África, na época da ocupação. Não deixa de ser outro fato que
grandes áreas de Portugal e Espanha, durante séculos, foram "colônia"
africana. Ironias da História! A influência dos cantos árabes é
visível na técnica de canto do próprio fado e do flamenco.
Não estou negando (nem afirmando!) que o lundu esteja na origem do
fado, mas o não se pode esquecer é que o próprio lundu foi fruto da
mistura da música européia com a africana.
Abs
Alan
c
_______________________________________________
Para CANCELAR sua assinatura:
http://www.samba-choro.com.br/tribuna/cancela
Para ASSINAR esta lista:
http://www.samba-choro.com.br/tribuna/assina
Antes de escrever, leia as regras de ETIQUETA:
http://www.samba-choro.com.br/tribuna/netiqueta
