On 12/06/2012 08:12, [email protected] wrote:
> How frequently do you think the website would really go down? If some

To be honest, if somebody is competent and not malicious there should
never really be a problem except in the case of gross negligence.
Besides custom PHP development, and possibly broken/orphaned Rules, you
cannot really break a Drupal website using the GUI backend. As long as
you don't delete content/field definitions, you should be able to
reverse changes using the backend. There is enough granularity to allow
a Translations Manager of sort. There is also enough to allow somebody
to manage Views/displays and content types without getting access to
everything else.

> data was lost what is the worse case scenario? What data is of
> significant importance? At most I would expect one day of content to be
> lost and a setup where Rubén didn't have to get involved in restoration.

Only if data is actually deleted would it be a 'worse case'. Screwing up
a View or something that controls display can be reversed (sometimes
with some effort, but still).

I'm not sure what Rubén stores behind the scenes, but as far as public
information goes it would be all the posts and all user login details. I
don't think membership is actually.

I know Linode does a daily backup, although that fails once in a while.
For example, one of my Linodes failed a daily backup yesterday. But in
general that automated daily backup should be a relatively good failsafe
in case the site sustains crippling damage -- whether by negligence or
malice.

A concern with giving someone a permission like "Administer Content" is
that there exists the risk that existing data can be damaged or tampered
with. The same with a User Administration permission. But like I
mentioned, this won't happen for no reason. I realise that Rubén will
have to really trust the people he gives website modification rights to,
especially when there is no version control. Although, as you mentioned,
with something like Linode's daily backup we can restore a recent backup
and revoke that user's rights. As long as the server itself has not been
compromised, we shouldn't have an issue.

> I think the translation issue could probably be solved by better
> management. We don't really have a manager right now. We have Rubén, a
> developer. Lets put together some policies on this subject.
> 
> For instance lets not add new languages until we have multiple
> translators to participate. We can put out a list and once we have
> sufficient volunteers (lets say 2 for now) we will add the language.
> 
> Why don't we start this by creating a public wiki people can edit.

Have a look at this thread:
https://trisquel.info/en/forum/seriously-facing-trisquel-website-translations

We were discussing translation management and I pointed Rubén to it in
IRC. I'm not sure if he read all of it in much detail because he was
travelling at that time.

We also created a Translations wiki with most of the information we
could put together, including a manually updated list of all pages:
https://trisquel.info/en/wiki/website-translations

I have not looked at this again because there is not much I can do
directly. The wiki still needs to be updated and we should probably
confirm with all the users currently listed as translators if they are
actually still active.

I have offered to help with translation management in that thread and
multiple times in IRC. I realise that I have not been here that long and
that I don't really have a big presence, like, for example, you with
ThinkPenguin. Anyhow, my offer still stands but it is up to Rubén to do
something going forward. I've given some (Drupal) implementation ideas
in that thread, but beyond that I'm not going to actively pursue this
any further. It is slightly frustrating but I understand why Rubén would
be reluctant to allow anyone to just have access to the website's
backend and I know his thoughts are more on the actual distro anyway. So
I'll assist translators in IRC or wherever, but I'm also slowly moving
my focus to learning about and assisting with bug fixing.

> I think a good start is just getting up a wiki. I'm definitely willing
> to write up some proposals on how I think the system should work. Then
> we can post to the forum what changes and problems people see and see if
> we can find solutions for them.
> 
> Can anybody volunteer an appropriate place to start this wiki? Either on
> the Trisquel site- or I can setup and fund a VPS to get us started. If
> things don't work out- or we need to change them (like not use a VPS,
> etc) we can go from there. Alternatively maybe there is a good freedom
> friendly wiki elsewhere we can utilise.
> 
> Suggestions?

You could/should probably do that on a wiki here. We can all edit those
pages and it would be the least amount of effort for the time being,
unless you envision that we need more functionality to manage this?

If you do a wiki here, give it a Book Outline of 'Documentation' and
link it to one of the existing pages, maybe 'How to help'. With that
outline setting we can create sub-pages that can be linked to your main
wiki page.

-- 
Morne Alberts

Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature

Reply via email to