I have tried editing /etc/bash.bashrc and adding the following two lines:
export ftp_proxy=http://thisismyusername:[email protected]:1234 export http_proxy=http://thisismyusername:[email protected]:1234 I still can't download from the repositories. Somebody please help :)
