Why don't we do a quick organization ?
Example.
Reginaldo you could start translating the Documentation principal page
http://trisquel.info/en/wiki/documentation (and when you finished you could
go to the http://trisquel.info/en/wiki/programs page.
While anyone else could take a page from the manuals and start translating
one by one
http://trisquel.info/en/wiki/manuals
After anyone's finished they can say here by attaching the file.
After a while we could have all documentations to send to Ruben so we can
prove to him that we are determined to do the work.
I recently helped the creator of ViewTube to improve (by ideas) ViewTube
itself and by translating his webpage to French and Portuguese.I could take
the same amount of time on the Documentation of Trisquel without any problem.
If everybody agree with me on this then I will give (totally aleatory) names
with pages to translate, I will start from my side and then publish here,
when everyone finished we can either send it to Ruben or create a new post
just with all the translations.
* bebeto --> http://trisquel.info/en/wiki/introduction-trisquel-gnu-linux
* aliasbody --> http://trisquel.info/en/wiki/installation-guide
* Horgeon --> http://trisquel.info/en/wiki/hardware
* icarolongo --> http://trisquel.info/en/wiki/internet-manuals and
http://trisquel.info/en/wiki/media
* Reginaldo --> http://trisquel.info/en/wiki/documentation and
http://trisquel.info/en/wiki/programs
If anyone doesn't have enough time then he could just to the "small
translation" from all the pages, like on the manual page you have that small
text explain what is that section, well translating those paragraphs doesn't
take a lot of time and it can also help.
What do you think ?
