[Trisquel-users] Re : My conceptual problem with my computer.

[magicbanana]

The chapter 10 would help you make a computer act as a router:  
http://debian-handbook.info/browse/stable/network-infrastructure.html

If you only want to configure a box you separately bought, there usually is  
an easy to use Web interface (search the terms you do not know in Wikipedia).