Is the law different in Canada than in the U.S.?
"I imagine that if we started doing this en masse, the foundries would complain and sue us."
What for? I've never purchased a font, so I'm not sure if you have to sign a EULA restricting this activity or not.
By the way, what is a chess font?
