Hi there! :)Trisquel uses sudo, so it's your password all the time. There root password is locked by default as you can see in /etc/shadow.
The GRUB password mentioned in /etc/grub.d/01_PASSWORD works in ... GRUB! Perhaps you should ask specific help with what you're actually trying to do.
