The forum is not "just fine" at the moment.A major issue occurs if posts get a lot of replies. At some point, it's impossible to find out "who replied to who". Also, nested posts get more and more narrow and at somepoint, are impossible to read.
Trisquel aims at people who are not so technically skilled, that's the reason why the forum software should have higher priority than the mailing list.
