Totally forgiven.As it seems you like linguistic details (I didn't even think of it) it might be correct to use 'repos' instead of 'a repo' as the original sentence goes: "Regular package repositories are usually referred to simply as repo."
By the way, how do you type in bold?
