in (something like "Time and Date" in a "Control Center")
where i control Internet synchronization... it is set to manuel.. and
TrisQuel ask me to install NTP support if i want to synchronize automatik..
so.. it is set, on manuel.. and i do not have ntp installed in my system...
i started synaptic and searched for anything with "ntp" and uninstalled
one/all..
packets/programs named with any-thing like ntp..
one.. program synaptic found: ntpdate
i totaly and complete uninstalled it.
but still... the ntp traffic goes on.. ???