Am Mittwoch, 30. Oktober 2013 13:29:11 UTC+1 schrieb mbehrle: > > * Axel Braun: " [tryton-de] News: Fehler in Nikola" (Wed, 30 Oct 2013 > 00:53:13 > -0700 (PDT)): > > Hi, > > > kann jemand feststellen welchen Fehler die Seite > > https://bugs.tryton.org/file1974/new-tryton-release-30.txt.de > > bei der Generierung in nikola erzeugt? Bei mir kommt da wenig > > aussagekräftiges raus....und der Bugbearbeiter ist nicht sehr > > auskunftsfreudig. > > https://bugs.tryton.org/issue3438 > > In deiner Fehlermeldung steht, dass die Übersetzung nicht vollständig ist. > Wenn > das nicht das Problem ist, soll der Maintainer dir sagen, was genau das > Problem > ist (verlangt er schließlich auch von anderen...;). >
Nichts mehr vom Maintainer gehört. Das letzte war: *Paranoid Review Bot* 1 week, 2 days ago #7 <http://codereview.tryton.org/1146002/#msg7> Review's title does not follow the convention: '^([A-Za-z_]\w+)( [0-9.]+)?:' ...und das auch nachdem ich den Titel des Originaltexts einkopiert habe. Es wäre gut, das Procedere auf > http://code.google.com/p/tryton/wiki/HowtoTranslate > einzupflegen, wenn es hier Besonderheiten zu beachten gibt. Vielleicht > kannst du > dich mit dem Maintainer dahingehend verständigen, dass er das tut (er hat > nikola > seinerzeit eingeführt und die gettext-Übersetzung abgelöst, es sollte also > in > seinem Interesse liegen?). > Das jetzige Procedere mag für Codeänderungen sinnvoll sein, für einfache Änderungen an der Webseite oder Übersetzungen ist es komplett overengineerd, ein PITA. Ich muss meine Zeit wirklich nicht für etwas verschwenden, was dann letztendlich irgendwo im Keller liegen bleibt, weil keine Info zu irgendwelchen angeblichen Fehlern gegeben werden, in einem Format, womit ein Anwender was anfangen kann. Greetz/Axel -- Sie erhalten diese Nachricht, weil Sie Mitglied der Google Groups-Gruppe "tryton-de" sind. Besuchen Sie https://groups.google.com/d/msgid/tryton-de/01f8c640-de58-497e-8a1f-ceaf8863f7c5%40googlegroups.com, um diese Diskussion im Web anzuzeigen. Weitere Optionen: https://groups.google.com/groups/opt_out
