On 08/31/2010 08:00 PM, "Cédric Krier" <[email protected]>" wrote:
>> I've just about finished translating all strings into dutch, which will
>> be included with the module once it's finished.
> 
> I think you will want to translate all the application.
> You can see at http://code.google.com/p/tryton/wiki/HowtoTranslate

I'm currently mostly interested in account and project, but doing
everything is doable of course in time. No doubt it needs more input
from domain-experts. That may happen once tryton gains more momentum in
NL - for which the account module is golden.

> and become the translator leader
> http://code.google.com/p/tryton/wiki/ProjectOrganization

Yeah, I know: 'show me the code'-style meritocracy :-) But first things
first.

>> One final question: have there been any discussions regarding DTDs for
>> the XML formats used in Tryton?
> 
> There is relax-ng but it doesn't work for CDATA. There was some work in
> progress [1] but the author give up.
> 
> I'm thinking about moving CDATA view into there own files.
> 
> 
> [1] https://bugs.tryton.org/roundup/issue70

Ah, more people having the same itch to scratch.

-- 
  ________________________________________________________________
  Paul Stevens                                      paul at nfg.nl
  NET FACILITIES GROUP                     GPG/PGP: 1024D/11F8CD31
  The Netherlands________________________________http://www.nfg.nl

-- 
[email protected] mailing list

Reply via email to