2017-12-07 10:50 GMT-03:00 Francisco Maria Moyano Casco < [email protected]>:
> El miércoles, 6 de diciembre de 2017, 20:12:23 (UTC-3), Francisco Maria > Moyano Casco escribió: > > Hi, > > Is it there anyway to overwrite a translations with a *.po file. I > want to make a module to have my region translations of es_AR.po. > > > > P.e., I need to translate "appointments" to "turnos", not to "citas". > > > > I don't know if I make myself clear. > > > > Thanks. > > Francisco > > I tried to do this on a es_ES.po file under a locale/override dir > > msgctxt "model:ir.ui.menu,name:gnuhealth_appointment_menu: > gnuhealth_appointment_menu" > Add a single dot at the end, like this: msgctxt "model:ir.ui.menu,name:gnuhealth_appointment_menu: gnuhealth_appointment_menu." What I tried to explain before about xml_id beeing None > msgid "Appointments" > msgstr "Turnos" > > but it didn't work. > > Anyother clue? > Thanks > Francisco > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "tryton" group. > To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/ > msgid/tryton/68eea093-67fb-483b-80b2-45ff9568006e%40googlegroups.com. > -- ------------------------- Karla Mª Stenger Sábat [email protected] -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "tryton" group. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/tryton/CAF9qxNr7A7XAAQnpH_%2BgSciqJ3huYBk66_ee-p8indo4Y5OYZA%40mail.gmail.com.
