Hello Jorge,
thanks for all these details :)
I will search and look how projects using Docudo as their
documentation system manage to keep ut the translations if they exist.
well right now the only test instalation is the one for turbogears which interesting enough is down http://docs.turbogears.org/
kevin? any ideas?
The most important doc translation i think is the 20 Minutes Wiki
Tutorial so i will look for it into SVN.
When i have a beginning of translation, should i put on an SVN server
so other potential french translator don't have have to do the work
twice ?
again we'll have to ask kevin to see if he will like translated versions on the main tree
See you later,
Bertrand
2006/7/10, Jorge Vargas <[EMAIL PROTECTED]>:
> On 7/8/06, bertux <[EMAIL PROTECTED] > wrote:
>
> >
> > Hello from France,
> > have you already planned a french translation of the documentation ?
> > is there already somebody working on translations ?
> > Because if needed, i could volunteer to help translating into french.
> > see you later,
> > Bertrand
>
>
> hi Bertrand so far we are still figuring out how the docs are going to be
> handle, we are in the middle of a migration and have 3 diferent sources, so
> far I haven't heard from any other translators, but I'm sure we'll get one
> for spanish and portuguese, because we have lots of users from countries
> that speak those.
>
> on the other hand the documentation model that we want to accomplish (fast
> paced, versioned, dependant on release) aka docudo's goals will make it a
> little complicated for translators to keep up.
> but you are always welcome to create translations of the existing docs,
> right now I'll say that the "most official" version are the ones on the svn
> repository.
>
>
> >
>
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "TurboGears Docs" group.
To post to this group, send email to [email protected]
To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED]
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/turbogears-docs
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
