Hi Diego,

Try adding whitespace in the appropriate place in your translation strings, e.g.

1. "Hi, click "
2. "here"
3. " and you will see it"

and add the same whitespace to your translated strings.

It's just a guess but it may not be translating those strings as
they're not quite identical to the detected ones.  I could be
completely wrong about this mind you :)

-- 
Lee McFadden

blog: http://www.splee.co.uk
twitter: http://twitter.com/splee

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"TurboGears" group.
To post to this group, send email to [email protected]
To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED]
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/turbogears?hl=en
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

Reply via email to