Hi follks,
I'm having some issues with translation. The thing is that I'm getting
the translated version of a string instead of the "original" version
of that string. In that same page I don't have this problem with other
strings.
For example,
<body>
{{_('Name')}}
{{_('Surname')}}
</body>
*Notice that I'm using **Jinja2** instead of **Genshi** for templates.
I have this **es** .po file
#: myapp/templates/index.html:???
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
#: myapp/templates/index.html:???
msgid "Surname"
msgstr "Apellido"
and I get this in English (en):
Name <-- ok, no translation
Apellido <-- this is the **es** version!!! why?
and this one in Spanish (es)
Nombre <-- ok, **es** version
Apellido <-- ok, **es** version
What can I check? What am I doing wrong?
Thanks
León
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"TurboGears" group.
To post to this group, send email to [email protected].
To unsubscribe from this group, send email to
[email protected].
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/turbogears?hl=en.
