Hi Leon. It's been crazy for me lately, so it's taken me longer than it
should to reply. I apologize.

Reading the description of what you're talking about, I'm not sure how it
can work. Reading it, I just don't see a way.

I would recommend asking the git people about how to get the files
structured the way you want. After that, it's just a matter of using the
gettext tools on the results. If Git can make what you want happen, the rest
*should* be easy.

I'll admit to not knowing very well how to *use* gettext, but it seems like
it should be fairly straightforward once you've got the branching issues
figured out.

On Thu, Jun 2, 2011 at 12:41 PM, León Domingo <[email protected]> wrote:

> Hi everyone,
>
> I use GIT as CVS, and I have a master branch aka the "core" with the
> main funcionality.
>
> I have also several branches which extend core funcionalities with new
> ones. In fact, every single branch is different from its "brothers".
> Every branch adds his particular bussiness model to the "core".
>
> The problem is that I need different translation files for each
> branch. One for the core, which is inherited in every new branch, and
> a different one in every branch.
>
> I'm currently translating the "core" as usual:
>
> /core/i18n/xx/LC_MESSAGES/core.[po|mo]
>
> and I would like to have something like:
>
> (in "children1" branch)
> /core/i18n/xx/LC_MESSAGES/core.[po|mo]
> /core/i18n/xx/LC_MESSAGES/children1.[po|mo]
>
> (in "children2" branch)
> /core/i18n/xx/LC_MESSAGES/core.[po|mo]
> /core/i18n/xx/LC_MESSAGES/children2.[po|mo]
>
> etc
>
> **How could I set up TG2 to get translated from several .po|.mo
> files???**
>
> Thanks
>
> León
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "TurboGears" group.
> To post to this group, send email to [email protected].
> To unsubscribe from this group, send email to
> [email protected].
> For more options, visit this group at
> http://groups.google.com/group/turbogears?hl=en.
>
>


-- 
Michael J. Pedersen
My IM IDs: Jabber/[email protected], AIM/pedermj022171
          Yahoo/pedermj2002, MSN/[email protected]
My LinkedIn Profile: http://www.linkedin.com/in/michaeljpedersen
Twitter: pedersentg

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"TurboGears" group.
To post to this group, send email to [email protected].
To unsubscribe from this group, send email to 
[email protected].
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/turbogears?hl=en.

Reply via email to