Author: jerome
Date: 2008-12-12 11:18:07 +0100 (Fri, 12 Dec 2008)
New Revision: 3066
Added:
software_suite_v2/software/tools/attitunesStudio/trunk/src/com/tuxisalive/attitunes/messages_es.properties
Log:
* Added Spanish translations.
Added:
software_suite_v2/software/tools/attitunesStudio/trunk/src/com/tuxisalive/attitunes/messages_es.properties
===================================================================
---
software_suite_v2/software/tools/attitunesStudio/trunk/src/com/tuxisalive/attitunes/messages_es.properties
(rev 0)
+++
software_suite_v2/software/tools/attitunesStudio/trunk/src/com/tuxisalive/attitunes/messages_es.properties
2008-12-12 10:18:07 UTC (rev 3066)
@@ -0,0 +1,101 @@
+MainFrame.1=Attitunes studio
+MainFrame.50=Crear
+MainFrame.53=Borrar
+MainFrame.56=Coiar
+MainFrame.59=Pegar
+MainFrame.62=Reproducir
+MainFrame.65=Parar
+MainFrame.0=Attitunes studio -
+MainFrame.97=�Guardar los cambios antes de continuar?
+MainFrame.72=Attitune modificado
+MainFrame.77=Attitune cargado
+MainFrame.78=Algunas propiedades necesitan ser establecidas antes de grabar su
attitune.\n Ir al menu <Fichero|Propiedades>
+MainFrame.85=Posici�n :
+MainFrame.86=Duraci�n :
+MainFrame.87=Inicio Bloque :
+MainFrame.91=Inicio Bloque : 00:00:00
+MainFrame.93=Su attitune ha sido guardado
+MainFrame.95=�Esta seguro de que quiere borrar este bloque?
+MainFrame.96=Borrando Bloque
+MainFrame.98=Bienvenido a la version BETA de Attitunes Studio
+MainFrame.99=Mostrar / Ocultar propiedades bloque
+MainFrame.100=Comando :
+MainFrame.101=Test
+MainFrame.102=Validar
+MainFrame.103=Su pez USB esta desconectado, operacion cancelada
+MainFrame.104=Tuxdroid esta desconectado, operacion cancelada
+BlockConf.0=Cantidad :
+BlockConf.1=Velocidad :
+BlockConf.2=Sin valor
+BlockConf.3=Indice sonido :
+BlockConf.4=Nombre sonido :
+BlockConf.5=Texto para hablar:
+BlockConf.6=Pitch :
+BlockConf.7=Voz :
+BlockConf.8=Numero de cuartos de giro :
+BlockConf.10=Parpadeo leds
+BlockConf.11=Encender leds
+BlockConf.12=Encender led izquierdo
+BlockConf.13=Encender led derecho
+BlockConf.14=Apagar leds
+BlockConf.15=Apagar les izquierdo
+BlockConf.16=Apagar led derecho
+BlockConf.17=Mover boca
+BlockConf.18=Abrir boca
+BlockConf.19=Cerrar boca
+BlockConf.20=Mover ojos
+BlockConf.21=Abrir ojos
+BlockConf.22=Cerrar ojos
+BlockConf.23=Giro izquierda
+BlockConf.24=Giro derecha
+BlockConf.25=Mover alas
+BlockConf.26=Subir alas
+BlockConf.27=Bajar alas
+BlockConf.28=Reproducir sonido desde la memoria flash
+BlockConf.29=Reproducir sonido wav
+BlockConf.30=Hablar
+AttitunePropertiesFrame.1=Attitunes studio - Propiedades
+AttitunePropertiesFrame.55=Las parametros en rojo son obligatorios.
+AttitunePropertiesFrame.56=Nombre :
+AttitunePropertiesFrame.57=Autor :
+AttitunePropertiesFrame.58=Descripcion :
+AttitunePropertiesFrame.59=Version :
+AttitunePropertiesFrame.60=Categoria :
+AttitunePropertiesFrame.61=Sub categoria :
+AttitunePropertiesFrame.62=Palabras clave :
+AttitunePropertiesFrame.64=A�adir
+AttitunePropertiesFrame.65=Borrar
+AttitunePropertiesFrame.66=Validar
+AttitunePropertiesFrame.67=Cerrar
+AttitunePropertiesFrame.77=Introduzca su palabra clave :
+AttitunePropertiesFrame.80=Faltan algunos parametros.
+AttituneMenuBar.12=Fichero
+AttituneMenuBar.13=Editar
+AttituneMenuBar.14=Ayuda
+AttituneMenuBar.15=Nuevo
+AttituneMenuBar.17=Cargar
+AttituneMenuBar.19=Guardar
+AttituneMenuBar.21=Guardar como...
+AttituneMenuBar.23=Propiedades
+AttituneMenuBar.24=Lista de Sonidos
+AttituneMenuBar.25=Salir
+AttituneMenuBar.27=Crear
+AttituneMenuBar.29=Borrar
+AttituneMenuBar.31=Copiar
+AttituneMenuBar.33=Pegar
+AttituneMenuBar.35=En linea
+AttituneMenuBar.37=About
+ATTBlockViewer.7=Leds
+ATTBlockViewer.9=Boca\n& ojos
+ATTBlockViewer.11=Alas
+ATTBlockViewer.13=Giro
+ATTBlockViewer.15=Sonido
+ATTBlockViewer.17=TTS
+AttituneWaveListFrame.1=Attitunes studio - Lista de Sonidos
+AttituneWaveListFrame.2=Lista de sonidos :
+AttituneWaveListFrame.3=A�adir
+AttituneWaveListFrame.4=Borrar
+AttituneWaveListFrame.5=Cerrar
+AttituneWaveListFrame.6=Solo se admiten sonidos en formato PCM Mono 8Khz 8Bits
!
+AttituneWaveListFrame.7=�Esto eliminar� los bloques que usen este fichero de
sonido!\n�Continar?
+AttituneWaveListFrame.8=Reemplazar
\ No newline at end of file
------------------------------------------------------------------------------
SF.Net email is Sponsored by MIX09, March 18-20, 2009 in Las Vegas, Nevada.
The future of the web can't happen without you. Join us at MIX09 to help
pave the way to the Next Web now. Learn more and register at
http://ad.doubleclick.net/clk;208669438;13503038;i?http://2009.visitmix.com/
_______________________________________________
Tux-droid-svn mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/tux-droid-svn
