Author: ks156
Date: 2009-01-12 14:46:17 +0100 (Mon, 12 Jan 2009)
New Revision: 3411
Modified:
software_suite_v2/software/gadgets/tuxdroid-gadget-weather/trunk/tuxdroid-gadget-weather/resources/fr.po
Log:
* Fixed a pronounciation problem with the french translation.
Modified:
software_suite_v2/software/gadgets/tuxdroid-gadget-weather/trunk/tuxdroid-gadget-weather/resources/fr.po
===================================================================
---
software_suite_v2/software/gadgets/tuxdroid-gadget-weather/trunk/tuxdroid-gadget-weather/resources/fr.po
2009-01-12 13:21:40 UTC (rev 3410)
+++
software_suite_v2/software/gadgets/tuxdroid-gadget-weather/trunk/tuxdroid-gadget-weather/resources/fr.po
2009-01-12 13:46:17 UTC (rev 3411)
@@ -20,10 +20,10 @@
msgstr "Vérifier la météo"
msgid "Current weather at {0} is \"{1}\" with a temperature of {2} degrees
{3}; Humidity level is {4} percent."
-msgstr "La météo actuelle à {0} est \"{1}\" avec une température de {2} degrés
{3}. Le taux d'humidité est de {4} pour cent."
+msgstr "La météo actuelle à {0} est \"{1}\" avec une température de {2} degrés
{3}. Le taux d'humidité est de {4} pour cent."
msgid "Current weather at {0} is \"unknown\" with a temperature of {1} degrees
{2}; Humidity level is {3} percent."
-msgstr "La météo actuelle à {0} est \"inconnue\" avec une température de {1}
degrés {2}. Le taux d'humidité est de {3} pour cent."
+msgstr "La météo actuelle à {0} est \"inconnue\" avec une température de {1}
degrés {2}. Le taux d'humidité est de {3} pour cent."
msgid "Tomorrow's forecast. \"{0}\" temperatures from {1} to {2} degrees."
msgstr "Les prévisions pour demain : \"{0}\" avec des température de {1} à {2}
degrés."
------------------------------------------------------------------------------
Check out the new SourceForge.net Marketplace.
It is the best place to buy or sell services for
just about anything Open Source.
http://p.sf.net/sfu/Xq1LFB
_______________________________________________
Tux-droid-svn mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/tux-droid-svn
