Author: remi
Date: 2009-09-15 12:36:47 +0200 (Tue, 15 Sep 2009)
New Revision: 5395
Added:
software_suite_v3/software/tool/tool-attitunes-studio/trunk/resources/de.po
software_suite_v3/software/tool/tool-attitunes-studio/trunk/resources/de.wiki
software_suite_v3/software/tool/tool-attitunes-studio/trunk/src/com/tuxisalive/attitunes/messages_de.properties
Log:
* Added 'de' translations in Attitunes studio
Added:
software_suite_v3/software/tool/tool-attitunes-studio/trunk/resources/de.po
===================================================================
--- software_suite_v3/software/tool/tool-attitunes-studio/trunk/resources/de.po
(rev 0)
+++ software_suite_v3/software/tool/tool-attitunes-studio/trunk/resources/de.po
2009-09-15 10:36:47 UTC (rev 5395)
@@ -0,0 +1,12 @@
+msgid "Attitunes Studio"
+msgstr "Attitunes Studio"
+
+msgid "Attitunes studio launcher"
+msgstr "Attitunes Studio Tool"
+
+msgid "Path of the attitune to edit"
+msgstr "Pfad des zu bearbeitenden Attitunes"
+
+msgid "Start the tool"
+msgstr "Tool starten"
+
Added:
software_suite_v3/software/tool/tool-attitunes-studio/trunk/resources/de.wiki
===================================================================
---
software_suite_v3/software/tool/tool-attitunes-studio/trunk/resources/de.wiki
(rev 0)
+++
software_suite_v3/software/tool/tool-attitunes-studio/trunk/resources/de.wiki
2009-09-15 10:36:47 UTC (rev 5395)
@@ -0,0 +1,2 @@
+= Übersicht =
+Jingle-Studio-Starter.
Added:
software_suite_v3/software/tool/tool-attitunes-studio/trunk/src/com/tuxisalive/attitunes/messages_de.properties
===================================================================
---
software_suite_v3/software/tool/tool-attitunes-studio/trunk/src/com/tuxisalive/attitunes/messages_de.properties
(rev 0)
+++
software_suite_v3/software/tool/tool-attitunes-studio/trunk/src/com/tuxisalive/attitunes/messages_de.properties
2009-09-15 10:36:47 UTC (rev 5395)
@@ -0,0 +1,104 @@
+MainFrame.1=Attitunes Studio
+MainFrame.50=Erstellen
+MainFrame.53=L�schen
+MainFrame.56=Kopieren
+MainFrame.59=Einf�gen
+MainFrame.62=Start
+MainFrame.65=Stopp
+MainFrame.0=Attitunes Studio -
+MainFrame.97=�nderungen speichern, bevor Sie fortfahren?
+MainFrame.72=Jingle wurde ge�ndert
+MainFrame.77=Jingle wurde geladen
+MainFrame.78=Einige Eigenschaften m�ssen angegeben werden, bevor Ihr Attitune
gespeichert wird.\n Ins Men� <Datei|Eigenschaften> gehen
+MainFrame.85=Position:
+MainFrame.86=Dauer:
+MainFrame.87=Block start:
+MainFrame.91=Block start: 00:00:00
+MainFrame.93=Ihr Attitune wurde gespeichert
+MainFrame.95=M�chten Sie diesen Block wirklich l�schen?
+MainFrame.96=Block l�schen
+MainFrame.98=Willkommen bei der Attitunes Studio Version BETA
+MainFrame.99=Blockeigenschaften anzeigen / verbergen
+MainFrame.100=Befehl:
+MainFrame.101=Testen
+MainFrame.102=Best�tigen
+MainFrame.103=Ihr USB-Fisch ist nicht angeschlossen, Vorgang abgebrochen
+MainFrame.104=Tuxdroid ist nicht angeschlossen, Vorgang abgebrochen
+MainFrame.105=Ihr Tux Droid l�dt sich gerade auf. Ladeger�t abziehen, um die
Drehfunktion zu erm�glichen.
+BlockConf.0=Anzahl:
+BlockConf.1=Geschwindigkeit:
+BlockConf.2=Kein Parameter
+BlockConf.3=Soundindex:
+BlockConf.4=Wave-Name:
+BlockConf.5=Zu sprechender Text:
+BlockConf.6=Pitch:
+BlockConf.7=Stimme:
+BlockConf.8=Anzahl der Vierteldrehungen:
+BlockConf.10=LEDs blinken
+BlockConf.11=LEDs einschalten
+BlockConf.12=Linkes LED einschalten
+BlockConf.13=Rechtes LED einschalten
+BlockConf.14=LEDs ausschalten
+BlockConf.15=Linkes LED ausschalten
+BlockConf.16=Rechtes LED ausschalten
+BlockConf.17=Mund bewegen
+BlockConf.18=Mund �ffnen
+BlockConf.19=Mund schlie�en
+BlockConf.20=Augen bewegen
+BlockConf.21=Augen �ffnen
+BlockConf.22=Augen schlie�en
+BlockConf.23=Nach links drehen
+BlockConf.24=Nach rechts drehen
+BlockConf.25=Flossen bewegen
+BlockConf.26=Flossen heben
+BlockConf.27=Flossen senken
+BlockConf.28=Ein Ger�usch aus dem Flash-Speicher abspielen
+BlockConf.29=Einen WAV-Sound abspielen
+BlockConf.30=Sprechen
+AttitunePropertiesFrame.1=Attitunes Studio - Eigenschaften
+AttitunePropertiesFrame.55=Die Parameter in Rot sind Pflichtfelder.
+AttitunePropertiesFrame.56=Name:
+AttitunePropertiesFrame.57=Autor:
+AttitunePropertiesFrame.58=Beschreibung:
+AttitunePropertiesFrame.59=Version:
+AttitunePropertiesFrame.60=Kategorie:
+AttitunePropertiesFrame.61=Unterkategorie:
+AttitunePropertiesFrame.62=Suchbegriffe:
+AttitunePropertiesFrame.64=Hinzuf�gen
+AttitunePropertiesFrame.65=L�schen
+AttitunePropertiesFrame.66=Best�tigen
+AttitunePropertiesFrame.67=Schlie�en
+AttitunePropertiesFrame.77=Suchbegriff eingeben:
+AttitunePropertiesFrame.80=Es fehlen noch Eigenschaften.
+AttituneMenuBar.12=Datei
+AttituneMenuBar.13=Bearbeiten
+AttituneMenuBar.14=Hilfe
+AttituneMenuBar.15=Neu
+AttituneMenuBar.17=Laden
+AttituneMenuBar.19=Speichern
+AttituneMenuBar.21=Speichern unter...
+AttituneMenuBar.23=Eigenschaften
+AttituneMenuBar.24=Wave-Liste
+AttituneMenuBar.25=Beenden
+AttituneMenuBar.27=Erstellen
+AttituneMenuBar.29=L�schen
+AttituneMenuBar.31=Kopieren
+AttituneMenuBar.33=Einf�gen
+AttituneMenuBar.35=Online
+AttituneMenuBar.37=Info
+ATTBlockViewer.7=LEDs
+ATTBlockViewer.9=Mund\n& Augen
+ATTBlockViewer.11=Fl�gel
+ATTBlockViewer.13=Drehen
+ATTBlockViewer.15=Sound
+ATTBlockViewer.17=TTS\nSprechsystem
+AttituneWaveListFrame.1=Attitunes Studio � Wave-Liste
+AttituneWaveListFrame.2=Wave-Liste:
+AttituneWaveListFrame.3=Hinzuf�gen
+AttituneWaveListFrame.4=L�schen
+AttituneWaveListFrame.5=Schlie�en
+AttituneWaveListFrame.6=Es werden nur Wave-Files mit PCM Mono 8Khz 8Bits
unterst�tzt!
+AttituneWaveListFrame.7=Dieser Befehl l�scht die Bl�cke mit diesem
Wave-File!\nM�chten Sie fortfahren?
+AttituneWaveListFrame.8=Ersetzen
+OnlineHelp.1=http://www.kysoh.com/documentation
+
------------------------------------------------------------------------------
Come build with us! The BlackBerry® Developer Conference in SF, CA
is the only developer event you need to attend this year. Jumpstart your
developing skills, take BlackBerry mobile applications to market and stay
ahead of the curve. Join us from November 9-12, 2009. Register now!
http://p.sf.net/sfu/devconf
_______________________________________________
Tux-droid-svn mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/tux-droid-svn
