Author: remi
Date: 2009-09-15 12:37:02 +0200 (Tue, 15 Sep 2009)
New Revision: 5396
Added:
software_suite_v3/software/tool/tool-tux-controller/trunk/resources/de.po
software_suite_v3/software/tool/tool-tux-controller/trunk/resources/de.wiki
software_suite_v3/software/tool/tool-tux-controller/trunk/src/i18n/bundle_de.properties
Log:
* Added 'de' translations in Tux Droid controller
Added: software_suite_v3/software/tool/tool-tux-controller/trunk/resources/de.po
===================================================================
--- software_suite_v3/software/tool/tool-tux-controller/trunk/resources/de.po
(rev 0)
+++ software_suite_v3/software/tool/tool-tux-controller/trunk/resources/de.po
2009-09-15 10:37:02 UTC (rev 5396)
@@ -0,0 +1,9 @@
+msgid "Tux Droid Controller"
+msgstr "Tux Droid Steuerung"
+
+msgid "Tux Droid Controller tool"
+msgstr "Tux Droid Steuerungs-Tool"
+
+msgid "Start the tool"
+msgstr "Tool starten"
+
Added:
software_suite_v3/software/tool/tool-tux-controller/trunk/resources/de.wiki
===================================================================
--- software_suite_v3/software/tool/tool-tux-controller/trunk/resources/de.wiki
(rev 0)
+++ software_suite_v3/software/tool/tool-tux-controller/trunk/resources/de.wiki
2009-09-15 10:37:02 UTC (rev 5396)
@@ -0,0 +1,2 @@
+= Übersicht =
+Tux Droid-Steuerungs-Tool.
Added:
software_suite_v3/software/tool/tool-tux-controller/trunk/src/i18n/bundle_de.properties
===================================================================
---
software_suite_v3/software/tool/tool-tux-controller/trunk/src/i18n/bundle_de.properties
(rev 0)
+++
software_suite_v3/software/tool/tool-tux-controller/trunk/src/i18n/bundle_de.properties
2009-09-15 10:37:02 UTC (rev 5396)
@@ -0,0 +1,36 @@
+windowTitle=Droid steuern
+chkAdvancedView=Erweiterte Ansicht
+lblRFState=Drahtlose Verbindung
+lblEyes=Augen
+radEyesCount=Zyklen
+radEyesDuring=Sek.
+lblMouth=Mund
+radMouthCount=Zyklen
+radMouthDuring=Sek.
+lblFlippers=Flossen
+lblFlippersSpeed=Geschwindigkeit
+radFlippersCount=Zyklen
+radFlippersDuring=Sek.
+lblSpin=Drehen
+radSpinCount=Zyklen
+radSpinDuring=Sek.
+lblSpinSpeed=Geschwindigkeit
+radSpinLeft=Links
+radSpinRight=Rechts
+lblGeneral=Allgemein
+btnGeneral=Alle Bewegungen stoppen
+lblLeds=LEDs
+lblLedsEffectNone=Kein
+lblLedsEffectFade=ausblenden
+lblLedsEffectGradiant=ansteigend
+lblLedsIntensity=Intensit�t
+lblLedsSpeed=Geschwindigkeit
+chkTTS=TTS
+textTTS=Hello World
+btnTTSPlay=Start
+btnTTSStop=Stopp
+lblTTSPitch=Abstand
+No_voice=Keine Stimmen
+popupChargerTitle=Droid steuer
+popupChargerText=Ihr Tux Droid l�dt sich gerade auf. \nLadeger�t abziehen, um
die Drehfunktion zu erm�glichen.
+
------------------------------------------------------------------------------
Come build with us! The BlackBerry® Developer Conference in SF, CA
is the only developer event you need to attend this year. Jumpstart your
developing skills, take BlackBerry mobile applications to market and stay
ahead of the curve. Join us from November 9-12, 2009. Register now!
http://p.sf.net/sfu/devconf
_______________________________________________
Tux-droid-svn mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/tux-droid-svn
