Author: ks156
Date: 2009-10-14 14:05:43 +0200 (Wed, 14 Oct 2009)
New Revision: 5656
Modified:
software_suite_v3/software/plugin/plugin-weather/branches/random_sentences/plugin-weather/resources/de.po
software_suite_v3/software/plugin/plugin-weather/branches/random_sentences/plugin-weather/resources/en.po
software_suite_v3/software/plugin/plugin-weather/branches/random_sentences/plugin-weather/resources/fr.po
software_suite_v3/software/plugin/plugin-weather/branches/random_sentences/plugin-weather/resources/nl.po
software_suite_v3/software/plugin/plugin-weather/branches/random_sentences/plugin-weather/resources/plugin.pot
Log:
* Updated plugin.pot with the new string
* Updated en.po and fr.po with the translations
* Updated de.po and nl.po with the new string. The translation still have to be
done
Modified:
software_suite_v3/software/plugin/plugin-weather/branches/random_sentences/plugin-weather/resources/de.po
===================================================================
---
software_suite_v3/software/plugin/plugin-weather/branches/random_sentences/plugin-weather/resources/de.po
2009-10-14 11:36:01 UTC (rev 5655)
+++
software_suite_v3/software/plugin/plugin-weather/branches/random_sentences/plugin-weather/resources/de.po
2009-10-14 12:05:43 UTC (rev 5656)
@@ -23,15 +23,57 @@
msgid "Current weather at {0} is \"{1}\" with a temperature of {2} degrees
{3}; Humidity level is {4} percent."
msgstr "Das Wetter in {0} ist derzeit \"{1}\" mit einer Temperatur von {2}
Grad {3}; die Luftfeuchtigkeit beträgt {4} Prozent."
+msgid "In {0}, the weather is {1} with a temperature of {2} degrees {3}. The
humidity level is {4} per cent."
+msgstr "In {0}, the weather is {1} with a temperature of {2} degrees {3}. The
humidity level is {4} per cent."
+
+msgid "The weather is currently {1} in {0} with a humidity of {4} per cent.
The temperature is around {2} degrees {3}."
+msgstr "The weather is currently {1} in {0} with a humidity of {4} per cent.
The temperature is around {2} degrees {3}."
+
+msgid "With a temperature of {2} degrees {3}, the weather in {0} is {1}, and
the humidity level is {4} per cent."
+msgstr "With a temperature of {2} degrees {3}, the weather in {0} is {1}, and
the humidity level is {4} per cent."
+
msgid "Current weather at {0} is \"unknown\" with a temperature of {1} degrees
{2}; Humidity level is {3} percent."
msgstr "Das Wetter in {0} ist derzeit \"unbekannt\" bei einer Temperatur von
{1} Grad {2}; die Luftfeuchtigkeit beträgt {3} Prozent."
+msgid "In {0}, the weather is unknown with a temperature of {1} degrees {2}.
The humidity level is {3} per cent."
+msgstr "In {0}, the weather is unknown with a temperature of {1} degrees {2}.
The humidity level is {3} per cent."
+
+msgid "The weather is currently unknown in {0} with a humidity of {3} per
cent. The temperature is around {1} degrees {2}."
+msgstr "The weather is currently unknown in {0} with a humidity of {3} per
cent. The temperature is around {1} degrees {2}."
+
+msgid "With a temperature of {1} degrees {2}, the weather in {0} is unknown,
and the humidity level is {3} per cent."
+msgstr "With a temperature of {1} degrees {2}, the weather in {0} is unknown,
and the humidity level is {3} per cent."
+
msgid "Tomorrow's forecast. \"{0}\" temperatures from {1} to {2} degrees."
msgstr "Das Wetter für morgen. \"{0}\" Temperaturen zwischen {1} und {2} Grad."
+msgid "Tomorrow, the weather will be {0} with temperatures between {1} and {2}
degrees."
+msgstr "Tomorrow, the weather will be {0} with temperatures between {1} and
{2} degrees."
+
+msgid "With temperatures between {1} and {2} degrees, tomorrow's forecast is
expected to be {0}."
+msgstr "With temperatures between {1} and {2} degrees, tomorrow's forecast is
expected to be {0}."
+
+msgid "Tomorrow's weather will be {0} with temperatures between {1} and {2}
degrees."
+msgstr "Tomorrow's weather will be {0} with temperatures between {1} and {2}
degrees."
+
+msgid "Tomorrow, the weather will be {0} with temperatures from {1} up to {2}
degrees."
+msgstr "Tomorrow, the weather will be {0} with temperatures from {1} up to {2}
degrees."
+
msgid "http://www.google.com/ig/api?hl=en&weather=%s";
msgstr "http://www.google.com/ig/api?hl=de&weather=%s";
+msgid "Location could not be found. Please check the city name or enter
another close by location."
+msgstr "Ort nicht gefunden. Prüfen Sie den Namen der Stadt oder geben Sie den
einer anderen in Nähe an."
+
+msgid "Impossible to find the specified city name. Are you sure this city
really exists ?"
+msgstr "Impossible to find the specified city name. Are you sure this city
really exists ?"
+
+msgid "The city you specified could not be found in my database. Make sure the
city name exists, or specify another close by city name."
+msgstr "The city you specified could not be found in my database. Make sure
the city name exists, or specify another close by city name."
+
+msgid "I'm sorry, but I cannot give you the weather for the specified
location. Please try another close by city name."
+msgstr "I'm sorry, but I cannot give you the weather for the specified
location. Please try another close by city name."
+
msgid "Start every x from full hour"
msgstr "Regelmäßiger Bericht"
@@ -43,8 +85,3 @@
msgid "Start me daily"
msgstr "Berichte mir täglich"
-
-msgid "Location could not be found. Please check the city name or enter
another close by location."
-msgstr "Ort nicht gefunden. Prüfen Sie den Namen der Stadt oder geben Sie den
einer anderen in Nähe an."
-
-
Modified:
software_suite_v3/software/plugin/plugin-weather/branches/random_sentences/plugin-weather/resources/en.po
===================================================================
---
software_suite_v3/software/plugin/plugin-weather/branches/random_sentences/plugin-weather/resources/en.po
2009-10-14 11:36:01 UTC (rev 5655)
+++
software_suite_v3/software/plugin/plugin-weather/branches/random_sentences/plugin-weather/resources/en.po
2009-10-14 12:05:43 UTC (rev 5656)
@@ -23,15 +23,57 @@
msgid "Current weather at {0} is \"{1}\" with a temperature of {2} degrees
{3}; Humidity level is {4} percent."
msgstr "Current weather at {0} is \"{1}\" with a temperature of {2} degrees
{3}; Humidity level is {4} percent."
+msgid "In {0}, the weather is {1} with a temperature of {2} degrees {3}. The
humidity level is {4} per cent."
+msgstr "In {0}, the weather is {1} with a temperature of {2} degrees {3}. The
humidity level is {4} per cent."
+
+msgid "The weather is currently {1} in {0} with a humidity of {4} per cent.
The temperature is around {2} degrees {3}."
+msgstr "The weather is currently {1} in {0} with a humidity of {4} per cent.
The temperature is around {2} degrees {3}."
+
+msgid "With a temperature of {2} degrees {3}, the weather in {0} is {1}, and
the humidity level is {4} per cent."
+msgstr "With a temperature of {2} degrees {3}, the weather in {0} is {1}, and
the humidity level is {4} per cent."
+
msgid "Current weather at {0} is \"unknown\" with a temperature of {1} degrees
{2}; Humidity level is {3} percent."
msgstr "Current weather at {0} is \"unknown\" with a temperature of {1}
degrees {2}; Humidity level is {3} percent."
+msgid "In {0}, the weather is unknown with a temperature of {1} degrees {2}.
The humidity level is {3} per cent."
+msgstr "In {0}, the weather is unknown with a temperature of {1} degrees {2}.
The humidity level is {3} per cent."
+
+msgid "The weather is currently unknown in {0} with a humidity of {3} per
cent. The temperature is around {1} degrees {2}."
+msgstr "The weather is currently unknown in {0} with a humidity of {3} per
cent. The temperature is around {1} degrees {2}."
+
+msgid "With a temperature of {1} degrees {2}, the weather in {0} is unknown,
and the humidity level is {3} per cent."
+msgstr "With a temperature of {1} degrees {2}, the weather in {0} is unknown,
and the humidity level is {3} per cent."
+
msgid "Tomorrow's forecast. \"{0}\" temperatures from {1} to {2} degrees."
msgstr "Tomorrow's forecast. \"{0}\" temperatures from {1} to {2} degrees."
+msgid "Tomorrow, the weather will be {0} with temperatures between {1} and {2}
degrees."
+msgstr "Tomorrow, the weather will be {0} with temperatures between {1} and
{2} degrees."
+
+msgid "With temperatures between {1} and {2} degrees, tomorrow's forecast is
expected to be {0}."
+msgstr "With temperatures between {1} and {2} degrees, tomorrow's forecast is
expected to be {0}."
+
+msgid "Tomorrow's weather will be {0} with temperatures between {1} and {2}
degrees."
+msgstr "Tomorrow's weather will be {0} with temperatures between {1} and {2}
degrees."
+
+msgid "Tomorrow, the weather will be {0} with temperatures from {1} up to {2}
degrees."
+msgstr "Tomorrow, the weather will be {0} with temperatures from {1} up to {2}
degrees."
+
msgid "http://www.google.com/ig/api?hl=en&weather=%s";
msgstr "http://www.google.com/ig/api?hl=en&weather=%s";
+msgid "Location could not be found. Please check the city name or enter
another close by location."
+msgstr "Location could not be found. Please check the city name or enter
another close by location."
+
+msgid "Impossible to find the specified city name. Are you sure this city
really exists ?"
+msgstr "Impossible to find the specified city name. Are you sure this city
really exists ?"
+
+msgid "The city you specified could not be found in my database. Make sure the
city name exists, or specify another close by city name."
+msgstr "The city you specified could not be found in my database. Make sure
the city name exists, or specify another close by city name."
+
+msgid "I'm sorry, but I cannot give you the weather for the specified
location. Please try another close by city name."
+msgstr "I'm sorry, but I cannot give you the weather for the specified
location. Please try another close by city name."
+
msgid "Start every x from full hour"
msgstr "Regular report"
@@ -43,7 +85,3 @@
msgid "Start me daily"
msgstr "Give me a daily report"
-
-msgid "Location could not be found. Please check the city name or enter
another close by location."
-msgstr "Location could not be found. Please check the city name or enter
another close by location."
-
Modified:
software_suite_v3/software/plugin/plugin-weather/branches/random_sentences/plugin-weather/resources/fr.po
===================================================================
---
software_suite_v3/software/plugin/plugin-weather/branches/random_sentences/plugin-weather/resources/fr.po
2009-10-14 11:36:01 UTC (rev 5655)
+++
software_suite_v3/software/plugin/plugin-weather/branches/random_sentences/plugin-weather/resources/fr.po
2009-10-14 12:05:43 UTC (rev 5656)
@@ -23,15 +23,57 @@
msgid "Current weather at {0} is \"{1}\" with a temperature of {2} degrees
{3}; Humidity level is {4} percent."
msgstr "La météo actuelle à {0} est \"{1}\" avec une température de {2} degrés
{3}. Le taux d'humidité est de {4} pour cent."
+msgid "In {0}, the weather is {1} with a temperature of {2} degrees {3}. The
humidity level is {4} per cent."
+msgstr "A {0}, la météo est {1} avec une température de {2} degrés {3}. Le
taux d'humidité est de {4} pour cent."
+
+msgid "The weather is currently {1} in {0} with a humidity of {4} per cent.
The temperature is around {2} degrees {3}."
+msgstr "La météo est actuellement {1} à {0} avec un taux d'humidité de {4}
pour cent. La température est d'environs {2} degrés {3}."
+
+msgid "With a temperature of {2} degrees {3}, the weather in {0} is {1}, and
the humidity level is {4} per cent."
+msgstr "Avec une température de {2} degrés {3}, la météo à {0} est {1}, et le
taux 'hulidité est de {4} pour cent."
+
msgid "Current weather at {0} is \"unknown\" with a temperature of {1} degrees
{2}; Humidity level is {3} percent."
msgstr "La météo actuelle à {0} est \"inconnue\" avec une température de {1}
degrés {2}. Le taux d'humidité est de {3} pour cent."
+msgid "In {0}, the weather is unknown with a temperature of {1} degrees {2}.
The humidity level is {3} per cent."
+msgstr "A {0}, la météo est inconnue avec une température de {1} degrés {2}.
Le taux d'humidité est de {3} pour cent."
+
+msgid "The weather is currently unknown in {0} with a humidity of {3} per
cent. The temperature is around {1} degrees {2}."
+msgstr "La météo est actuellement inconnue à {0} avec un taux d'humidité de
{3} pour cent. La température est d'environs {1} degrés {2}."
+
+msgid "With a temperature of {1} degrees {2}, the weather in {0} is unknown,
and the humidity level is {3} per cent."
+msgstr "Avec une température de {1} degrés {2}, la météo à {0} est inconnue,
et le taux d'hulidité est de {3} pour cent."
+
msgid "Tomorrow's forecast. \"{0}\" temperatures from {1} to {2} degrees."
msgstr "Les prévisions pour demain : \"{0}\" avec des température de {1} à {2}
degrés."
+msgid "Tomorrow, the weather will be {0} with temperatures between {1} and {2}
degrees."
+msgstr "Demain, la météo sera {0} avec des températures comprises entre {1} et
{2} degrés."
+
+msgid "With temperatures between {1} and {2} degrees, tomorrow's forecast is
expected to be {0}."
+msgstr "Avec des températures comprises entre {1} et {2} degrés, les
prévisions pour demain sont {0}."
+
+msgid "Tomorrow's weather will be {0} with temperatures between {1} and {2}
degrees."
+msgstr "La météo demain sera {0} avec des températures comprises entre {1} et
{2} degrés."
+
+msgid "Tomorrow, the weather will be {0} with temperatures from {1} up to {2}
degrees."
+msgstr "Demain, la météo sera {0} avec des températures allant de {1} jusqu'à
{2} degrés."
+
msgid "http://www.google.com/ig/api?hl=en&weather=%s";
msgstr "http://www.google.com/ig/api?hl=fr&weather=%s";
+msgid "Location could not be found. Please check the city name or enter
another close by location."
+msgstr "La localité ne peut être trouvée. Veuillez vérifier le nom de la ville
ou choisir un endroit proche de celle-ci."
+
+msgid "Impossible to find the specified city name. Are you sure this city
really exists ?"
+msgstr "Impossible de trouver la ville spécifiée. Etes-vous sur que cette
ville existe réellement ?"
+
+msgid "The city you specified could not be found in my database. Make sure the
city name exists, or specify another close by city name."
+msgstr "La ville que vous avez spécifié ne peut être trouvée dans mes bases de
données. Assurez-vous que cette ville existe, ou spécifiez une autre ville
proche."
+
+msgid "I'm sorry, but I cannot give you the weather for the specified
location. Please try another close by city name."
+msgstr "Je suis désolé, mais je ne peux pas vous donner la météo pour cette
localité. Veuillez essayer une localité proche de celle-ci."
+
msgid "Start every x from full hour"
msgstr "Rapport régulier"
@@ -43,7 +85,3 @@
msgid "Start me daily"
msgstr "Me faire un rapport quotidiennement"
-
-msgid "Location could not be found. Please check the city name or enter
another close by location."
-msgstr "La localité ne peut être trouvée. Veuillez vérifier le nom de la ville
ou choisir un endroit proche de celle-ci."
-
Modified:
software_suite_v3/software/plugin/plugin-weather/branches/random_sentences/plugin-weather/resources/nl.po
===================================================================
---
software_suite_v3/software/plugin/plugin-weather/branches/random_sentences/plugin-weather/resources/nl.po
2009-10-14 11:36:01 UTC (rev 5655)
+++
software_suite_v3/software/plugin/plugin-weather/branches/random_sentences/plugin-weather/resources/nl.po
2009-10-14 12:05:43 UTC (rev 5656)
@@ -23,15 +23,57 @@
msgid "Current weather at {0} is \"{1}\" with a temperature of {2} degrees
{3}; Humidity level is {4} percent."
msgstr "Het weer vandaag in {0} is "{1}" met een temperatuur van {2} graden
{3}. De vochtigheidsgraad is {4} percent."
+msgid "In {0}, the weather is {1} with a temperature of {2} degrees {3}. The
humidity level is {4} per cent."
+msgstr "In {0}, the weather is {1} with a temperature of {2} degrees {3}. The
humidity level is {4} per cent."
+
+msgid "The weather is currently {1} in {0} with a humidity of {4} per cent.
The temperature is around {2} degrees {3}."
+msgstr "The weather is currently {1} in {0} with a humidity of {4} per cent.
The temperature is around {2} degrees {3}."
+
+msgid "With a temperature of {2} degrees {3}, the weather in {0} is {1}, and
the humidity level is {4} per cent."
+msgstr "With a temperature of {2} degrees {3}, the weather in {0} is {1}, and
the humidity level is {4} per cent."
+
msgid "Current weather at {0} is \"unknown\" with a temperature of {1} degrees
{2}; Humidity level is {3} percent."
msgstr "Het weer vandaag in {0} is "onbekend" met een temperatuur van {2}
graden {3}. De vochtigheidsgraad is {4} percent."
+msgid "In {0}, the weather is unknown with a temperature of {1} degrees {2}.
The humidity level is {3} per cent."
+msgstr "In {0}, the weather is unknown with a temperature of {1} degrees {2}.
The humidity level is {3} per cent."
+
+msgid "The weather is currently unknown in {0} with a humidity of {3} per
cent. The temperature is around {1} degrees {2}."
+msgstr "The weather is currently unknown in {0} with a humidity of {3} per
cent. The temperature is around {1} degrees {2}."
+
+msgid "With a temperature of {1} degrees {2}, the weather in {0} is unknown,
and the humidity level is {3} per cent."
+msgstr "With a temperature of {1} degrees {2}, the weather in {0} is unknown,
and the humidity level is {3} per cent."
+
msgid "Tomorrow's forecast. \"{0}\" temperatures from {1} to {2} degrees."
msgstr "De weersverwachtingen voor morgen : "{0}" met temperaturen van {1} tot
{2} graden."
+msgid "Tomorrow, the weather will be {0} with temperatures between {1} and {2}
degrees."
+msgstr "Tomorrow, the weather will be {0} with temperatures between {1} and
{2} degrees."
+
+msgid "With temperatures between {1} and {2} degrees, tomorrow's forecast is
expected to be {0}."
+msgstr "With temperatures between {1} and {2} degrees, tomorrow's forecast is
expected to be {0}."
+
+msgid "Tomorrow's weather will be {0} with temperatures between {1} and {2}
degrees."
+msgstr "Tomorrow's weather will be {0} with temperatures between {1} and {2}
degrees."
+
+msgid "Tomorrow, the weather will be {0} with temperatures from {1} up to {2}
degrees."
+msgstr "Tomorrow, the weather will be {0} with temperatures from {1} up to {2}
degrees."
+
msgid "http://www.google.com/ig/api?hl=en&weather=%s";
msgstr "http://www.google.com/ig/api?hl=nl&weather=%s";
+msgid "Location could not be found. Please check the city name or enter
another close by location."
+msgstr "Locatie werd niet gevonden. Gelieve de ingegeven stadsnaam te
controleren of een andere nabij gelegen stad in te geven."
+
+msgid "Impossible to find the specified city name. Are you sure this city
really exists ?"
+msgstr "Impossible to find the specified city name. Are you sure this city
really exists ?"
+
+msgid "The city you specified could not be found in my database. Make sure the
city name exists, or specify another close by city name."
+msgstr "The city you specified could not be found in my database. Make sure
the city name exists, or specify another close by city name."
+
+msgid "I'm sorry, but I cannot give you the weather for the specified
location. Please try another close by city name."
+msgstr "I'm sorry, but I cannot give you the weather for the specified
location. Please try another close by city name."
+
msgid "Start every x from full hour"
msgstr "Start op vaste tijdstippen"
@@ -43,7 +85,3 @@
msgid "Start me daily"
msgstr "Start mij dagelijks"
-
-msgid "Location could not be found. Please check the city name or enter
another close by location."
-msgstr "Locatie werd niet gevonden. Gelieve de ingegeven stadsnaam te
controleren of een andere nabij gelegen stad in te geven."
-
Modified:
software_suite_v3/software/plugin/plugin-weather/branches/random_sentences/plugin-weather/resources/plugin.pot
===================================================================
---
software_suite_v3/software/plugin/plugin-weather/branches/random_sentences/plugin-weather/resources/plugin.pot
2009-10-14 11:36:01 UTC (rev 5655)
+++
software_suite_v3/software/plugin/plugin-weather/branches/random_sentences/plugin-weather/resources/plugin.pot
2009-10-14 12:05:43 UTC (rev 5656)
@@ -19,18 +19,57 @@
msgid "Current weather at {0} is \"{1}\" with a temperature of {2} degrees
{3}; Humidity level is {4} percent."
msgstr ""
+msgid "In {0}, the weather is {1} with a temperature of {2} degrees {3}. The
humidity level is {4} per cent."
+msgstr ""
+
+msgid "The weather is currently {1} in {0} with a humidity of {4} per cent.
The temperature is around {2} degrees {3}."
+msgstr ""
+
+msgid "With a temperature of {2} degrees {3}, the weather in {0} is {1}, and
the humidity level is {4} per cent."
+msgstr ""
+
msgid "Current weather at {0} is \"unknown\" with a temperature of {1} degrees
{2}; Humidity level is {3} percent."
msgstr ""
+msgid "In {0}, the weather is unknown with a temperature of {1} degrees {2}.
The humidity level is {3} per cent."
+msgstr ""
+
+msgid "The weather is currently unknown in {0} with a humidity of {3} per
cent. The temperature is around {1} degrees {2}."
+msgstr ""
+
+msgid "With a temperature of {1} degrees {2}, the weather in {0} is unknown,
and the humidity level is {3} per cent."
+msgstr ""
+
msgid "Tomorrow's forecast. \"{0}\" temperatures from {1} to {2} degrees."
msgstr ""
+msgid "Tomorrow, the weather will be {0} with temperatures between {1} and {2}
degrees."
+msgstr ""
+
+msgid "With temperatures between {1} and {2} degrees, tomorrow's forecast is
expected to be {0}."
+msgstr ""
+
+msgid "Tomorrow's weather will be {0} with temperatures between {1} and {2}
degrees."
+msgstr ""
+
+msgid "Tomorrow, the weather will be {0} with temperatures from {1} up to {2}
degrees."
+msgstr ""
+
msgid "http://www.google.com/ig/api?hl=en&weather=%s";
msgstr ""
msgid "Location could not be found. Please check the city name or enter
another close by location."
msgstr ""
+msgid "Impossible to find the specified city name. Are you sure this city
really exists ?"
+msgstr ""
+
+msgid "The city you specified could not be found in my database. Make sure the
city name exists, or specify another close by city name."
+msgstr ""
+
+msgid "I'm sorry, but I cannot give you the weather for the specified
location. Please try another close by city name."
+msgstr ""
+
msgid "Start every x from full hour"
msgstr ""
------------------------------------------------------------------------------
Come build with us! The BlackBerry(R) Developer Conference in SF, CA
is the only developer event you need to attend this year. Jumpstart your
developing skills, take BlackBerry mobile applications to market and stay
ahead of the curve. Join us from November 9 - 12, 2009. Register now!
http://p.sf.net/sfu/devconference
_______________________________________________
Tux-droid-svn mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/tux-droid-svn
