Hello cmos, We're glad to hear you're working on a German localization!
The settings page has a separate list of "fully localized languages" which we have "turned on". You can find it at ubiquity/chrome/content/ settings.js line 62. You can add "de" there for your own testing purposes. Alternatively, you can simply go to about:config and change the extensions.ubiquity.language to "de". If/when your localizations have been tested, we'd love to bundle them with Ubiquity itself and formally turn that "de" option on—just send the files to me or add them to a ticket on trac (https://ubiquity.mozilla.com/trac/). As for the interface strings (in ubiquity/chrome/locale) we have been using a BabelZilla (http://www.babelzilla.org/) to do the localizations in a centralized manner. There seems to be noone on BabelZilla doing German, though, so we could probably import your localizations into BabelZilla. mitcho > > Hello, > I tried to make a German localisation for Ubiquity, therefore I > created a (very experimental) German parser and > registered it in the parser_registry.json . > After that Translated the files in ubiquity/localisation/de and in > Chrome/Local/de-DE. > But in the Settings Page I can't chose German. > There is simply no option called "German". > Has anybody an Idea how to solve this Problem? > > Regards > cmos > > > > -- mitcho (Michael 芳貴 Erlewine) [email protected] http://mitcho.com/ linguist, coder, teacher --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ You received this message because you are subscribed to the Google Groups "ubiquity-firefox" group. To post to this group, send email to [email protected] To unsubscribe from this group, send email to [email protected] For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/ubiquity-firefox?hl=en -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
