This is visible at http://s1.dylanmccall.com/ubiquity- slideshow/ubuntu/slides/index.html?#controls=true&locale=de, too.
I agree, it would be nice to make more space for translations (and maybe use a bigger font while we're at it). Changing the dimensions would need a bit of design team input to make sure it jives with the rest of Ubiquity, but I would be open to making it taller or wider, or both. We would need to change the dimensions of the screenshot shown in each slide, as well, to keep the edges nice and clean. -- You received this bug notification because you are a member of Ubiquity Slideshow, which is subscribed to ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1071712 Title: Ubiquity (when the slideshow comes) is too small and has scrollbars Status in “ubiquity-slideshow-ubuntu” package in Ubuntu: Confirmed Bug description: I have tested ubiquity (in the slideshow) in Ubuntu 12.04 LTS and Ubuntu 12.10. I choose the German language. In the slideshow there are scrollbars. I can't attach a screenshot because for me it was not possible to move them on a usb stick. The problem is that you can fix this bug if you simply for example shorten the translated text. But this idea is not good. Then every translation in other languages must be also shortened perhaps,. I personally think and there the installer should be bigger and then there would be enough place. I use a laptop with a screen resolution of 1366 x 768. I'm quite sure that this can happen with other languages. I don't know what is possible, but this wouldn't happen if the installer window would be bigger like in openSUSE or in Fedora. This seems to be possible. If you need more information I'll give you that, but I can't give you screenshots. I'm sorry. ProblemType: Bug DistroRelease: Ubuntu 12.04 Package: ubiquity (not installed) ProcVersionSignature: Ubuntu 3.2.0-32.51-generic 3.2.30 Uname: Linux 3.2.0-32-generic x86_64 ApportVersion: 2.0.1-0ubuntu14 Architecture: amd64 Date: Fri Oct 26 12:10:21 2012 InstallCmdLine: file=/cdrom/preseed/ubuntu.seed boot=casper initrd=/casper/initrd.lz quiet splash -- maybe-ubiquity InstallationMedia: Ubuntu 12.04.1 LTS "Precise Pangolin" - Release amd64 (20120823.1) ProcEnviron: LANGUAGE=de_AT:de TERM=xterm PATH=(custom, no user) LANG=de_AT.UTF-8 SHELL=/bin/bash SourcePackage: ubiquity UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity-slideshow-ubuntu/+bug/1071712/+subscriptions _______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~ubiquity-slideshow Post to : [email protected] Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubiquity-slideshow More help : https://help.launchpad.net/ListHelp

