Rafael,

Obrigado pela atenção dispensada.

a) Quanto aos IPs (Win): no IE, Ferramentas, Opções de Internet, etc.,
em "Configurações de LAN", marquei "Detectar configurações
automaticamente". Não percebi qualquer referência a IPs.;

b) ~$ ifconfig
eth0      Link encap:Ethernet  Endereço de HW 00:13:d4:53:64:3b  
          inet end.: 192.168.0.123  Bcast:192.168.0.255
Masc:255.255.255.0
          endereço inet6: fe80::213:d4ff:fe53:643b/64 Escopo:Link
          UP BROADCAST RUNNING MULTICAST  MTU:1500  Métrica:1
          pacotes RX:859 erros:0 descartados:0 excesso:0 quadro:0
          Pacotes TX:911 erros:0 descartados:0 excesso:0 portadora:0
          colisões:0 txqueuelen:1000 
          RX bytes:362559 (362.5 KB) TX bytes:219900 (219.9 KB)
          IRQ:5 Endereço de E/S:0xe400 

lo        Link encap:Loopback Local  
          inet end.: 127.0.0.1  Masc:255.0.0.0
          endereço inet6: ::1/128 Escopo:Máquina
          UP LOOPBACK RUNNING  MTU:16436  Métrica:1
          pacotes RX:454 erros:0 descartados:0 excesso:0 quadro:0
          Pacotes TX:454 erros:0 descartados:0 excesso:0 portadora:0
          colisões:0 txqueuelen:0 
          RX bytes:32056 (32.0 KB) TX bytes:32056 (32.0 KB)

vbox1     Link encap:Ethernet  Endereço de HW f2:dc:2b:fd:64:de  
          endereço inet6: fe80::f0dc:2bff:fefd:64de/64 Escopo:Link
          UP BROADCAST RUNNING MULTICAST  MTU:1500  Métrica:1
          pacotes RX:391 erros:0 descartados:0 excesso:0 quadro:0
          Pacotes TX:0 erros:0 descartados:6 excesso:0 portadora:0
          colisões:0 txqueuelen:500 
          RX bytes:61897 (61.8 KB) TX bytes:0 (0.0 B)

c) A placa virtual "vbox1" está "Conectado a: "Interface do Hospedeiro"
e o nome "vbox1" está no item "Nome da Placa de Rede(I)". A propósito, o
"Tipo de Placa:" é: "PCnet-FAST III (Am79C973)"

d) Quanto ao artigo do José Roberto A. Gomes, fiquei em dúvidas:
        i) quanto ao IP a ser informado, no passo 5 (dhclient): uso o constante
do artigo ou tenho que informar um outro? Neste caso, qual? Se quiser
usar "dhcp", o que devo informar?
        ii) estou usando uma versão do VBox diferente (mais atual?) da
referida;
        iii) parei por aí e não segui o resto do artigo.

$AÚDE & $UCE$$O!

PS.: Nesta resposta, copiei e colei o campo "Assunto" ("Subject:")

e)


-- 
Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece

Lista de discussão Ubuntu Brasil
Histórico, descadastramento e outras opções:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br

Responder a