If someone interested I've built the library for edgy with the patch applied.
** Attachment added: "Patched library libid3" http://librarian.launchpad.net/4981834/libid3-3.8.3c2a_3.8.3-5_i386.deb -- Unicode support is broken in id3lib. https://launchpad.net/bugs/54136 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
