Well, I've no idea, but the problem is two-fold, not only are the
strings unavailable for translation, but they shouldn't be reused for
titlebars. Why isn't this being worked on, I think this is a rather
high-profile, very visible bug.
** Changed in: fast-user-switch-applet (Ubuntu)
Status: New => Confirmed
--
[jaunty] The "Shut Down", "Restart" and "Log Out" buttons do not appear
translatable
https://bugs.launchpad.net/bugs/345344
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
--
ubuntu-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
