I have to correct myself. Really only the titles are left untranslatable. All other strings are translated in the actual code.
This patch also makes the titles translatable. https://launchpad.net/~getdeb.packages/+archive/ppa I have built the package in this PPA and string are now translated. ** Attachment added: "translate the titles" http://launchpadlibrarian.net/24189314/96_translate_titles.patch -- [jaunty] The "Shut Down", "Restart" and "Log Out" buttons do not appear translatable https://bugs.launchpad.net/bugs/345344 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
