Upon further testing... De-capitalization and using correct conjugation for non-abbreviated month titles brakes appearance of month names in other locations, where the word used standalone. For example, calendar applet itself. Since I do not know all underlying details, like whether it is possible to use some kind of logical selection for proper date representation, I guess the fix of issue with months is not so straightforward.
For abbreviated month titles and weekdays looks OK, although further testing is needed. May be I just miss something here. -- Month names in Russian Localization should be in lowercase https://bugs.launchpad.net/bugs/124987 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs