Here occur same thing with Portuguese_Brazilian subtitles ("emoção"
shows "emooãç" or "emoãoç") and package here is mplayer-k7. Some
characters in caps dont appear, only "?" in your place, like "É".
Subtitle time adjust when playing (Z and X keys) dont work too.Some data for help: Distro: Ubuntu Dapper Drake 6.06 LTS (with Xfce desktop) #uname -a Linux xp2400 2.6.15-25-k7 #1 SMP PREEMPT Wed Jun 14 11:43:20 UTC 2006 i686 GNU/Linux #dpkg -l|grep mplayer ii mozilla-mplayer 3.17-1ubuntu1 MPlayer-Plugin for Mozilla ii mplayer 0.99+1.0pre7try2+cvs20060117-0ubuntu8 The Ultimate Movie Player For Linux ii mplayer-k7 0.99+1.0pre7try2+cvs20060117-0ubuntu8 The Ultimate Movie Player For Linux (dummy p ii mplayer-skins 2-6 Skins for the Ubuntu mplayer Package #cat ~/.mplayer/gui.conf enable_audio_equ = "no" vo_driver = "xv" vo_panscan = "0,000000" vo_doublebuffering = "no" vo_direct_render = "yes" vo_dxr3_device = "/dev/em8300-0" v_framedrop = "1" v_flip = "0" v_ni = "no" v_idx = "-1" vf_pp = "no" vf_autoq = "0" vf_lavc = "no" ao_driver = "alsa" ao_volnorm = "no" softvol = "no" ao_surround = "no" ao_extra_stereo = "no" ao_extra_stereo_coefficient = "1,000000" dvd_device = "/dev/dvd" cdrom_device = "/dev/cdrom" osd_level = "3" sub_auto_load = "yes" sub_unicode = "no" sub_pos = "100" sub_overlap = "no" font_factor = "0,750000" font_name = "/usr/share/fonts/truetype/freefont/FreeSans.ttf" font_text_scale = "22,440001" font_osd_scale = "10,240000" font_blur = "0,429600" font_outline = "3,941600" font_autoscale = "0" cache = "no" cache_size = "2048" playbar = "no" load_fullscreen = "no" show_videowin = "yes" stopxscreensaver = "no" autosync = "no" autosync_size = "0" gui_skin = "default" gui_save_pos = "yes" gui_main_pos_x = "666" gui_main_pos_y = "671" gui_video_out_pos_x = "411" gui_video_out_pos_y = "417" Thanks for read this :) -- problems with hungarian accents in subtitles https://launchpad.net/bugs/48497 -- ubuntu-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
