Tejun Heo has confirmed that this an unresolved kernel bug in the drivers/ide and drivers/ata layers.
-- CD freezes during installation https://launchpad.net/bugs/50161 -- ubuntu-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
