Silly me, just take a look at this:
http://bazaar.launchpad.net/%7Eubuntu-
branches/ubuntu/lucid/grub2/lucid/annotate/head%3A/gettext/gettext.c#L280
So, we should place the mo files as /boot/grub/locale/xx.mo
** Changed in: ubuntu-translations
Status: New => Triaged
--
Boot screen is localized only partially
https://bugs.launchpad.net/bugs/537998
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
--
ubuntu-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
