i found working patch in altlinux bugzilla https://bugzilla.altlinux.org/long_list.cgi?buglist=4871
sorry, it in russian only, most important part is: patch that is works with utf-8 https://bugzilla.altlinux.org/attachment.cgi?id=1402 + -O CHARSET specify a character encoding for DOS, Windows and OS/2 archives\n\ + -I CHARSET specify a character encoding for UNIX and other archives\n\n"; also it will be possible to add to /etc/profile.d/unzip.sh # Set default encoding for filenames inside DOS/Windows Zip archives export UNZIP="-O CP866" export ZIPINFO="-O CP866" so this will be used by default -- unzip does not support UTF-8 filenames https://launchpad.net/bugs/10979 -- ubuntu-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
