I'm not sure what the problem is. After building bluez-gnome:
[EMAIL PROTECTED]:~/bluez-gnome-0.6$ grep -r X-Ubuntu *
debian/bluez-gnome/usr/share/applications/bluetooth-properties.desktop:X-Ubuntu-Gettext-Domain=bluez-gnome
debian/bluez-gnome/etc/xdg/autostart/bluetooth-applet.desktop:X-Ubuntu-Gettext-Domain=bluez-gnome
[EMAIL PROTECTED]:~/bluez-gnome-0.6$ ls po/*.pot
po/bluez-gnome.pot
[EMAIL PROTECTED]:~/bluez-gnome-0.6$
It seems to be all good.
** Changed in: bluez-gnome (Ubuntu)
Status: Unconfirmed => Needs Info
** Changed in: bluez-gnome (Ubuntu)
Importance: Undecided => Medium
Assignee: (unassigned) => Bluetooth
--
Desktop item translations not shown
https://launchpad.net/bugs/95796
--
ubuntu-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs