It seems apt simply has a too short timeout for dns queries. My router is apparently pretty slow at processing them so apt floods it easily. Passing direct dns addresses through DHCP or setting them directly on the computer solved the problem for me.
-- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/574886 Title: Apt has strange network errors when updating indexes. -- ubuntu-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
